Testi di Хрустальный Мир -

Хрустальный Мир (originale)

В неведомый странный мир как-то раз занесли меня ноги.
Я вышел с утра в гастроном за вином и, наверное, сбился с дороги.
Там вместро травы шерсть, там с неба растут деревья,
И с этих деревьев падают вниз вместо листвы перья.
Воздух — густой кисель, там в ручьях вместо вод ртуть,
Но я, несмотря на все эти ньюансы, решил продолжать свой путь.
Осколки стеклянных слов, прорывая границы миров,
Пишут буквами звёздами в небе ночном вечности первый том.
Осколки стеклянных слов, прорывая границы миров,
Пишут буквами звёздами в небе ночном вечности первый том.
Оm!
На дороге я встретил их, как мне показалось, незлых,
Голос их был подобен шёпоту волн, так же мил и пленительно тих:
«Иди-ка да ты туда, принеси-ка нам то, что там,
Потому что-то, что там, очень необходимо нам».
Но я туда не дошёл, потому что по дороге
На меня напали другие, злые, и отобрали ноги.
Осколки стеклянных слов, прорывая границы миров,
Пишут буквами звёздами в небе ночном вечности первый том.
Осколки стеклянных слов, прорывая границы миров,
Пишут буквами звёздами в небе ночном вечности первый том.
Om!
До сих пор я лежу без ног на дороге в неведомом мире.
Изо рта вместо слов вылетает стекло, в вязком воздухе делая дыры.
Надо мной проходят года, о моё спотыкаясь тело,
Я года протыкаю осколками слов, но им до меня нет дела.
Им до сроку нужно успеть вечность построить собой,
А я продолжаю от нечего делать рвать воздух густой.
Осколки стеклянных слов, прорывая границы миров,
Пишут буквами звёздами в небе ночном вечности первый том.
Осколки стеклянных слов, прорывая границы миров,
Пишут буквами звёздами в небе ночном вечности первый том.
Om!
Осколки стеклянных слов, прорывая границы миров,
Пишут буквами звёздами в небе ночном вечности первый том.
Осколки стеклянных слов, прорывая границы миров,
Пишут буквами звёздами в небе ночном: Om mani padme hum!
Om!

(traduzione)

I miei piedi una volta mi hanno portato in uno strano mondo sconosciuto.
Sono uscito la mattina alla gastronomia per il vino e probabilmente ho perso la strada.
Là, invece dell'erba, della lana, là crescono alberi dal cielo,
E da questi alberi cadono piume al posto delle foglie.
L'aria è densa gelatina, c'è mercurio nei ruscelli invece dell'acqua,
Ma nonostante tutte queste sfumature, ho deciso di continuare per la mia strada.
Frammenti di parole di vetro, che sfondano i confini dei mondi,
Scrivono lettere con stelle nel cielo notturno dell'eternità, il primo volume.
Frammenti di parole di vetro, che sfondano i confini dei mondi,
Scrivono lettere con stelle nel cielo notturno dell'eternità, il primo volume.
Oh!
Sulla strada li ho incontrati, come mi sembrava, non malvagi,
La loro voce era come il sussurro delle onde, altrettanto dolce e affascinante:
“Vai là, portaci quello che c'è,
Perché qualcosa che c'è è molto necessario per noi".
Ma non ci sono arrivato, perché in arrivo
Sono stato attaccato da altri, malvagi, e mi hanno portato via le gambe.
Frammenti di parole di vetro, che sfondano i confini dei mondi,
Scrivono lettere con stelle nel cielo notturno dell'eternità, il primo volume.
Frammenti di parole di vetro, che sfondano i confini dei mondi,
Scrivono lettere con stelle nel cielo notturno dell'eternità, il primo volume.
Oh!
Fino ad ora, sono sdraiato senza gambe sulla strada in un mondo sconosciuto.
Invece delle parole, il vetro vola fuori dalla bocca, facendo buchi nell'aria viscosa.
Gli anni passano su di me, sul mio corpo inciampante,
Perforo gli anni con frammenti di parole, ma a loro non importa di me.
Hanno bisogno di costruire l'eternità da soli prima della scadenza,
E continuo a strappare l'aria densa dal nulla da fare.
Frammenti di parole di vetro, che sfondano i confini dei mondi,
Scrivono lettere con stelle nel cielo notturno dell'eternità, il primo volume.
Frammenti di parole di vetro, che sfondano i confini dei mondi,
Scrivono lettere con stelle nel cielo notturno dell'eternità, il primo volume.
Oh!
Frammenti di parole di vetro, che sfondano i confini dei mondi,
Scrivono lettere con stelle nel cielo notturno dell'eternità, il primo volume.
Frammenti di parole di vetro, che sfondano i confini dei mondi,
Scrivono lettere con stelle nel cielo notturno: Om mani padme hum!
Oh!