
Data di rilascio: 28.08.2008
Etichetta discografica: Légère
Linguaggio delle canzoni: inglese
Love Hangover(originale) |
Last lifetime I almost overdosed on your love |
Cos this time around I’m permanently tipsy |
With your name on the? |
tongue of my tip |
Can’t even speak right |
Can’t even sleep |
And I’m missing your voice, your choice and thoughts |
I guess I ought to stop looking for intoxication |
No need to inflate this drumming in my brain |
When I try to release this pain in my chest |
I got to rest. |
I need to chill |
I need to chill. |
But then I see you smile |
And all my hardwork? |
ain’t worthwhile anymore |
Just a festering sore and no amount of drinking milk is going to calm it Just drinking rum to block out some of your, some of you, summertime |
Or at least I try |
And at least a generation later I’m still trying to ease my soul |
Ease my soul |
Ease my soul |
(traduzione) |
La scorsa vita ho quasi avuto un'overdose del tuo amore |
Perché questa volta sono permanentemente alticcio |
Con il tuo nome sul ? |
lingua della mia punta |
Non riesco nemmeno a parlare bene |
Non riesco nemmeno a dormire |
E mi mancano la tua voce, la tua scelta e i tuoi pensieri |
I immagino che dovrei smettere di cercare l'ebbrezza |
Non c'è bisogno di gonfiare questo tamburo nel mio cervello |
Quando cerco di rilasciare questo dolore nel mio petto |
Devo riposare. |
Ho bisogno di rilassarmi |
Ho bisogno di rilassarmi. |
Ma poi ti vedo sorridere |
E tutto il mio duro lavoro? |
non vale più la pena |
Solo una piaga in suppurazione e nessuna quantità di bere latte la calmerà Basta bere rum per bloccare parte della tua, parte di voi, estate |
O almeno ci provo |
E almeno una generazione dopo sto ancora cercando di alleggerire la mia anima |
Allevia la mia anima |
Allevia la mia anima |