Traduzione del testo della canzone Jaded - Adelén

Jaded (originale)

I declare myself an overthinker
Spend too much time being in my head
Tryna chase these strings, had to grow up quicker
In a world that doesn’t always make sense
Met so many people throughout the years
And still here
So many place, been lost in the crowd
But lately I’m tripping, tryna find some solid ground
Mmh, I’d do it again, fall so hard and I never regret
But if that pedestal tears, will they still say I made it?
I been up on cloud 9, flew so high I’ve been skimming the sky
So why am I feeling like this?
When did I get so jaded?
Take photos out the airplane window
Only posting when I’m at my best
And I tell myself that I’m a winner
And I think to live up to the illusion of success
I’ve had my setbacks, more than a few
Better start giving up and quitting is the last thing I would do
'Cause I got a vision, and I see it through
I’m learning to trust myself and change my point view
Mmh, I’d do it again, fall so hard and I never regret
But if that pedestal tears, will they still say I made it?
I been up on cloud 9, flew so high I’ve been skimming the sky
So why am I feeling like this?
When did I get so jaded?
I got so
I got so jaded
I got so
When did I get so jaded?

(traduzione)

Mi dichiaro un pensatore eccessivo
Passa troppo tempo a essere nella mia testa
Cercando di inseguire questi fili, doveva crescere più velocemente
In un mondo che non sempre ha senso
Ho incontrato così tante persone nel corso degli anni
E ancora qui
Così tanti posti, persi tra la folla
Ma ultimamente sto inciampando, cercando di trovare un terreno solido
Mmh, lo rifarei, cadrei così duramente e non me ne pentirei mai
Ma se quelle lacrime del piedistallo, diranno ancora che ce l'ho fatta?
Sono stato in alto sulla nuvola 9, ho volato così in alto che ho sfiorato il cielo
Allora perché mi sento così?
Quando sono diventato così stanco?
Scatta foto fuori dal finestrino dell'aereo
Pubblico solo quando sono al meglio
E mi dico che sono un vincitore
E penso di essere all'altezza dell'illusione del successo
Ho avuto le mie battute d'arresto, più di alcune
Meglio iniziare a mollare e smettere è l'ultima cosa che farei
Perché ho una visione e la vedo attraverso
Sto imparando a fidarmi di me stesso e a cambiare il mio punto di vista
Mmh, lo rifarei, cadrei così duramente e non me ne pentirei mai
Ma se quelle lacrime del piedistallo, diranno ancora che ce l'ho fatta?
Sono stato in alto sulla nuvola 9, ho volato così in alto che ho sfiorato il cielo
Allora perché mi sento così?
Quando sono diventato così stanco?
Ho avuto così
Sono diventato così stanco
Ho avuto così
Quando sono diventato così stanco?