Traduzione del testo della canzone Favor Ain't Fair - Adia

Favor Ain't Fair (originale)

I can’t explain it
I ain’t gon' even try
He’s blessing me with special grace
And I don’t know why
He’s got his hands on me yeah
I’ve got to testify
I can’t explain it
But I got it favor
I can’t explain it
I ain’t gon' even try
He’s blessing me with special grace
And I don’t know why
He’s got his hands on me yeah
I’ve got to testify
I can’t explain it
But I got it favor
Don’t ask me how
Don’t ask me why
When you see the rain fallin'
Get under the clouds
He’s got his hands on me yeah
I’ve got to testify
I can’t explain it
But I got it favor
Not that I’ve been so good
But he’s been kind
Don’t deserve his grace
Yet he still provides
He keeps blessin' me
I’ve got the victory
Favor ain’t fair
But it’s on me
Favor ain’t fair
But it’s on me
Not that I’ve been so good
But he’s been kind
Don’t deserve his grace
Yet he still provides
He keeps blessin' me
I’ve got the victory
Favor ain’t fair
But it’s on me
Favor ain’t fair
But it’s on me
Favor ain’t fair
But it’s on me
Favor ain’t fair
But it’s on me…

(traduzione)

Non riesco a spiegarlo
Non ci proverò nemmeno
Mi sta benedicendo con una grazia speciale
E non so perché
Mi ha messo le mani addosso, sì
Devo testimoniare
Non riesco a spiegarlo
Ma ho avuto il favore
Non riesco a spiegarlo
Non ci proverò nemmeno
Mi sta benedicendo con una grazia speciale
E non so perché
Mi ha messo le mani addosso, sì
Devo testimoniare
Non riesco a spiegarlo
Ma ho avuto il favore
Non chiedermi come
Non chiedermi perché
Quando vedi la pioggia cadere
Vai sotto le nuvole
Mi ha messo le mani addosso, sì
Devo testimoniare
Non riesco a spiegarlo
Ma ho avuto il favore
Non che io sia stato così bravo
Ma è stato gentile
Non meriti la sua grazia
Eppure provvede ancora
Continua a benedirmi
Ho la vittoria
Il favore non è giusto
Ma dipende da me
Il favore non è giusto
Ma dipende da me
Non che io sia stato così bravo
Ma è stato gentile
Non meriti la sua grazia
Eppure provvede ancora
Continua a benedirmi
Ho la vittoria
Il favore non è giusto
Ma dipende da me
Il favore non è giusto
Ma dipende da me
Il favore non è giusto
Ma dipende da me
Il favore non è giusto
Ma dipende da me...