Traduzione del testo della canzone Sawa Na - Adie

Sawa Na (originale)

Lagi na lang nag-iisa
Hanggang kalian ba 'ko gan’to
Hanggang kailan
Tila parang sinasadya
Ni bathala ang aking sitwasyon
Aking kinekwestyon ang mundo
Panalangin ko
Sana’y dinggin
Sawa na
Sawa na
Akong mag-isa
Sawa na, ako ay sawa na
Sawa na, ako ay sawa na
Sawa na
Sawa na
Akong mag-isa
'Di rin talaga maiwasan
Paminsan-minsang pananabik
Pananabik sa kilig
Panay ang tingin
Sa kawalan
Hinahanap pa rin
Ang kasagutan
Sa lahat ng katanungan
Panalangin ko
Sana’y dinggin
Sawa na
Sawa na
Akong mag-isa
Sawa na, ako ay sawa na
Sawa na, ako ay sawa na
Sawa na
Sawa na
Sawa na…
Mahirap mang aminin
Sa sarili ngunit 'di na mapakali
Gusto ko lang naman ng makakapiling
Sa mundong mapaglaro
Panalangin ko
Sana’y dinggin
Sawa na
Sawa na
Sawa na akong mag-isa
Panalangin ko
Sana’y dinggin
Sawa na
Sawa na
Akong mag-isa

(traduzione)

Sempre solo
Da quanto tempo lo faccio?
Fino a quando
Sembra che sia stato fatto apposta
Né la mia situazione era divina
interrogo il mondo
prego
Spero che ascolterai
Stanco di
Stanco di
Sono solo
Sono stufo, sono stufo
Sono stufo, sono stufo
Stanco di
Stanco di
Sono solo
«In realtà non si può nemmeno evitare
Desiderio occasionale
Voglia di brivido
Lo sguardo è fermo
Nell'assenza
Ancora in cerca
La risposta
A tutte le domande
prego
Spero che ascolterai
Stanco di
Stanco di
Sono solo
Sono stufo, sono stufo
Sono stufo, sono stufo
Stanco di
Stanco di
Stanco di…
È difficile ammetterlo
A me stesso, ma non posso più essere disturbato
Voglio solo qualcuno con cui stare
Nel mondo giocabile
prego
Spero che ascolterai
Stanco di
Stanco di
sono stanco di essere da solo
prego
Spero che ascolterai
Stanco di
Stanco di
Sono solo