Traduzione del testo della canzone Old Fools -

Old Fools (originale)

You’ve got your clukes in me
Our legs locked at right angles
Should scatter like pigeons
But I’ll stay here and make sweat with you
And kick my own guts out
Lose a pint of self respect
Statued and sellotaped
Tongue-tied and desolate
Blow unlucky eyelashes and hide the stray hairs
Or should we just give up
Take backward bounds and leaps
And sit and shy shiver while
While the latest one sleeps
Cry from the bedroom
Clean all the blankets
Spend your time wishing back an act that is thankless
And those old fools have got nothing on me
This is a monolith
Can’t help but struggle with
The will and the wayward old hat ideals
The weight of the uniform and the way that it feels
We can’t see round it and all the while we
Cry from the bedroom
Clean all the blankets
Spend your time wishing back an act that is thankless
And those old fools have got nothing on me
And the distance maps out like the flag of a country
I never knew
And hay bales with eyes half shut like sheep on sleeping pills under the blue
Now sink down you balsa wood box in your chair like
It was the dirt
I’m going home to certain death, to certain death
It doesn’t have to be this way
It doesn’t have to be this way
It doesn’t have to be this way
It doesn’t have to be this way
Cry from the bedroom
Clean all the blankets
Spend your time wishing back an act that is thankless
And those old fools have got nothing on me
Those old fools have got nothing on me
Those old fools have got nothing on me
Those old fools have got nothing on me

(traduzione)

Hai i tuoi clukes in me
Le nostre gambe si sono bloccate ad angolo retto
Dovrebbe disperdersi come piccioni
Ma rimarrò qui e farò sudare con te
E tira fuori le mie budella
Perdi una pinta di rispetto per te stesso
Statuato e venduto
Linguato e desolato
Soffia le ciglia sfortunate e nascondi i peli randagi
O dovremmo arrendersi
Fai balzi e balzi all'indietro
E siediti e trema timido mentre
Mentre l'ultimo dorme
Piangi dalla camera da letto
Pulisci tutte le coperte
Trascorri il tuo tempo a desiderare di ricambiare un atto che è ingrato
E quei vecchi sciocchi non hanno niente su di me
Questo è un monolito
Non posso fare a meno di lottare con
La volontà e gli ideali del vecchio cappello ribelle
Il peso dell'uniforme e il modo in cui si sente
Non possiamo vederci intorno e per tutto il tempo noi
Piangi dalla camera da letto
Pulisci tutte le coperte
Trascorri il tuo tempo a desiderare di ricambiare un atto che è ingrato
E quei vecchi sciocchi non hanno niente su di me
E la distanza traccia come la bandiera di un paese
Non l'ho mai saputo
E balle di fieno con gli occhi semichiusi come pecore sui sonniferi sotto l'azzurro
Ora affonda la tua scatola di legno di balsa nella tua sedia come
Era lo sporco
Andrò a casa a certa morte, a certa morte
Non è necessario che sia così
Non è necessario che sia così
Non è necessario che sia così
Non è necessario che sia così
Piangi dalla camera da letto
Pulisci tutte le coperte
Trascorri il tuo tempo a desiderare di ricambiare un atto che è ingrato
E quei vecchi sciocchi non hanno niente su di me
Quei vecchi sciocchi non hanno nulla su di me
Quei vecchi sciocchi non hanno nulla su di me
Quei vecchi sciocchi non hanno nulla su di me