Traduzione del testo della canzone All on the Line - Adrenaline Mob

All on the Line (originale)

I feel I’m not the same
I’m alive but something’s changed
Like every leaf that is falling to the ground
It’s still alive, but not the same
Oh no, oh no
These are the times we all feel pain
A helping hand would be nice to feel again
For a simple man who’s down on his knees, oh I’m begging you please
Won’t you help me understand, yeah
Come on and shine your light on me
I need a friend to help me see
'Cause every time I open my eyes
I know
I don’t wanna wake up and make the same mistakes
It happens to me all the time
If I lie I lose it all, if I stand or if I fall
I’ve got to lay it all on the line
I see a child at play
I feel the struggle through each and everything
Even though I know that you’re miles away
I’m just dying to hear you say
Hello
I get so lost in my disease
I’m missing precious memories
Every time I open my eyes
I know
I don’t wanna wake up and make the same mistakes
It happens to me all the time
If I lie I lose it all, if I stand or if I fall
I’ve got to lay it all on the line
And I swear this time
I’ll get it right
And I swear this time
I’m gonna lay it all out on the line
On the line
Oh we get so lost in what to be
We live and die and try to please
And every time I open my eyes
I know
I don’t wanna wake up and make the same mistakes
It happens to me all the time
If I lie I lose it all, if I stand or if I fall
I’ve got to lay it all on the line
Oh no
Hmmm

(traduzione)

Sento di non essere più lo stesso
Sono vivo ma qualcosa è cambiato
Come ogni foglia che cade a terra
È ancora vivo, ma non è lo stesso
Oh no, oh no
Queste sono le volte in cui tutti proviamo dolore
Una mano amica sarebbe bello sentire di nuovo
Per un uomo semplice che è in ginocchio, oh ti prego, per favore
Non vuoi aiutarmi a capire, sì
Vieni e illuminami con la tua luce
Ho bisogno di un amico che mi aiuti a vedere
Perché ogni volta che apro gli occhi
Lo so
Non voglio svegliarmi e fare gli stessi errori
Succede a me tutto il tempo
Se mento perdo tutto, se sto in piedi o se cado
Devo mettere tutto in gioco
Vedo un bambino che gioca
Sento la lotta in ogni cosa
Anche se so che sei a miglia di distanza
Non vedo l'ora di sentirti dire
Ciao
Mi perdo così tanto nella mia malattia
Mi mancano ricordi preziosi
Ogni volta che apro gli occhi
Lo so
Non voglio svegliarmi e fare gli stessi errori
Succede a me tutto il tempo
Se mento perdo tutto, se sto in piedi o se cado
Devo mettere tutto in gioco
E lo giuro questa volta
Lo farò bene
E lo giuro questa volta
Metterò tutto in gioco
Sulla linea
Oh, ci perdiamo così tanto in cosa essere
Viviamo e moriamo e cerchiamo di soddisfare
E ogni volta che apro gli occhi
Lo so
Non voglio svegliarmi e fare gli stessi errori
Succede a me tutto il tempo
Se mento perdo tutto, se sto in piedi o se cado
Devo mettere tutto in gioco
Oh no
Hmmm