Testi di Behind These Eyes - Adrenaline Mob

Behind These Eyes (originale)

You ever feel like you’ve lost yourself
Hiding behind a life that have never found you
You’ve always lived your life like you were someone else
You never gave what you had to give
And love was like a drug and you refused to take it
I believe that is time for me to let it show
Hiding behind these eyes
Lies the soul of a broken man
And now I realize
And I finally understand
Oh, can you save me
I’m begging tonight
‘cause I’m losing this fight
Can you save me
‘cause I don’t wanna be just a memory
I never needed anybody else
I never needed anyone to tell me
I believed I can bide my time
By never letting go
So many years filled with lonely days
Waiting in vain to feel that my heart is beating
And I believe it’s time for me to let you know
Hiding behind these eyes
Lies the soul of a broken man
And now I realize
And I finally understand
Oh, can you save me
I’m begging tonight
‘cause I’m losing this fight
Can you save me
‘cause I don’t wanna be just a memory
You are the one
You are my one and only
Want you to know you’re always with me
I hardly breathe every time
I’m with you
I’m losing my mind when
I am with you
Want you to know
I will never hurt you
Want you to know that
I’ll never desert you
I say it time and again
Hiding behind these eyes
Lies the soul of a broken man
And now
I realize
And I finally understand
Oh, can you save me
I’m begging tonight
‘cause I’m losing this fight
Can you save me
Oh oh
Hiding behind these eyes —
Lies the soul of a broken man-
And now I realize-
And I finally understand
Oh, can you save me
I’m down on my knees
I’m begging you please
Won’t you save me
‘cause I don’t wanna be another memory
Don’t wanna be.
no.
no…
Oh oh
Don’t wanna be

(traduzione)

Ti senti mai come se avessi perso te stesso
Nascondersi dietro una vita che non ti ha mai trovato
Hai sempre vissuto la tua vita come se fossi qualcun altro
Non hai mai dato ciò che dovevi dare
E l'amore era come una droga e tu ti rifiutavi di prenderlo
Credo che sia il momento per me di mostrarlo
Nascondersi dietro questi occhi
Si trova l'anima di un uomo distrutto
E ora mi rendo conto
E finalmente capisco
Oh, puoi salvarmi
Sto implorando stasera
perché sto perdendo questa battaglia
Puoi salvarmi?
perché non voglio essere solo un ricordo
Non ho mai avuto bisogno di nessun altro
Non ho mai avuto bisogno che qualcuno me lo dicesse
Credevo di poter aspettare il mio momento
Non lasciando mai andare
Tanti anni pieni di giorni solitari
Aspettando invano di sentire che il mio cuore batte
E credo sia giunto il momento per me di fartelo sapere
Nascondersi dietro questi occhi
Si trova l'anima di un uomo distrutto
E ora mi rendo conto
E finalmente capisco
Oh, puoi salvarmi
Sto implorando stasera
perché sto perdendo questa battaglia
Puoi salvarmi?
perché non voglio essere solo un ricordo
Tu sei quello
Tu sei il mio unico e solo
Voglio che tu sappia che sei sempre con me
Non respiro quasi ogni volta
Sono con te
Sto perdendo la testa quando
Io sono con te
Voglio che tu sappia
Non ti farò mai male
Voglio che tu lo sappia
Non ti abbandonerò mai
Lo dico più e più volte
Nascondersi dietro questi occhi
Si trova l'anima di un uomo distrutto
E adesso
Ho realizzato
E finalmente capisco
Oh, puoi salvarmi
Sto implorando stasera
perché sto perdendo questa battaglia
Puoi salvarmi?
Oh, oh
Nascondersi dietro questi occhi -
Giace l'anima di un uomo distrutto-
E ora mi rendo conto-
E finalmente capisco
Oh, puoi salvarmi
Sono in ginocchio
Ti prego, per favore
Non mi salverai?
perché non voglio essere un altro ricordo
Non voglio essere.
no.
No…
Oh, oh
Non voglio essere