Testi di I'm Sorry, I Love You - Adrian Der Gregorian, Gemma Arterton, The "Made in Dagenham" Male Cast

I'm Sorry, I Love You (originale)

Look i know i’m a git
But you have to admit
When it comes down to it…
I admit i’m a git
I ain’t got a clue
Well that much is true
All I can say is
Oh here it comes
I’m sorry, but I love you
I’m just a man with a foolish brain
I promise that i’ll never, never,
never, never, never, never, never, ever
Never forget again
When you’re not here, i’m not all there
There ain’t a single thing I can do
I’m sorry, I love you
Eddie i’m a soft touch I don’t ask for much
And that what I get in return
But one day a year
I dont get it Ed, Why dont you learn
Look in my eyes see there regretful, but yet full of joy
Well thats got to be worth more than
Flowers or chocolates or some stupid cuddly toy
I’m just a man with a foolish brain
I promise that i’ll never, never,
never, never, never, never, never, ever
Never forget again
You soccer punched my soul
Without you i’m not whole
There ain’t a single thing I can do
Im sorry, I love you
I’m sick of it
I’m sorry
I’m tired of it
I’m sorry
I’ve had enough
I’m sorry
Oh come on Ed
I’m sorry
I’m sick of it
Sorry
Sick of it
Sorry
Sick of it
Sorry
I’m sick of it
Sorry
S-O-R-R-Y
I’ll shout it from the rooftops
I’ll scream it till i’m?
Everything thats mine is yours
Apart form the bike of corse
Tell me just how many times you want me to tell you
How many times im sorry
I got lost at ninety two
I’m sorry
I’m sorry but I love you
Hes just a man, with a foolish brain
I promise that i’ll never, never,
never, never, never, never, never, ever
Never forget again
You soccar punched my soul
Without you i’m a right?
There ain’t a single thing he can do
I’m sorry, I love you
If you want he’ll beg
Look hes down on one leg, now he is down on all fours
Whatever the weather
Where ever, forever
Whatever the weather
Where ever, forever
I’m sorry, i’m always yours
He’s sorry he’s always yours
Ooooooo
He’s sorry he’s always yours
Ooooooo
He’s sorry he’s always yours
Ooooooo
He’s sorry he’s always yours
Nananananana
He’s sorry he’s always yours
Woooooo
He’s sorry he’s always yours
Woooooo
He’s sorry he’s always yours
Woooooo
He’s always yours

(traduzione)

Senti, so di essere un idiota
Ma devi ammetterlo
Quando si tratta di questo...
Ammetto di essere un idiota
Non ho idea
Beh, questo è vero
Tutto quello che posso dire è
Oh eccolo che arriva
Mi dispiace ma ti amo
Sono solo un uomo con un cervello sciocco
Prometto che non lo farò mai, mai,
mai, mai, mai, mai, mai, mai
Non dimenticare mai più
Quando non sei qui, non sono tutto lì
Non c'è una sola cosa che io possa fare
Mi dispiace ti amo
Eddie sono un tocco morbido, non chiedo molto
E questo è ciò che ricevo in cambio
Ma un giorno all'anno
Non capisco Ed, perché non impari?
Guarda nei miei occhi, vedi lì dispiaciuto, ma pieno di gioia
Beh, questo deve valere più di
Fiori o cioccolatini o qualche stupido peluche
Sono solo un uomo con un cervello sciocco
Prometto che non lo farò mai, mai,
mai, mai, mai, mai, mai, mai
Non dimenticare mai più
Il calcio mi ha colpito l'anima
Senza di te non sono completo
Non c'è una sola cosa che io possa fare
Mi dispiace ti amo
Ne sono stufo
Scusami
Sono stanco di ciò
Scusami
Ne ho avuto abbastanza
Scusami
Oh dai Ed
Scusami
Ne sono stufo
Spiacente
Stufo di esso
Spiacente
Stufo di esso
Spiacente
Ne sono stufo
Spiacente
SCUSA
Lo griderò dai tetti
Lo urlerò fino a quando non sarò?
Tutto ciò che è mio è tuo
A parte la moto del corso
Dimmi quante volte vuoi che te lo dica
Quante volte mi scusa
Mi mi sono perso a novantadue
Scusami
Mi dispiace ma ti amo
È solo un uomo, con un cervello sciocco
Prometto che non lo farò mai, mai,
mai, mai, mai, mai, mai, mai
Non dimenticare mai più
Mi hai preso a pugni l'anima
Senza di te sono un giusto?
Non c'è una sola cosa che possa fare
Mi dispiace ti amo
Se vuoi, ti implorerà
Guarda che è a terra su una gamba sola, ora è a quattro zampe
Qualunque sia il tempo
Dove mai, per sempre
Qualunque sia il tempo
Dove mai, per sempre
Mi dispiace, sono sempre tuo
Gli dispiace che sia sempre tuo
Ooooooooo
Gli dispiace che sia sempre tuo
Ooooooooo
Gli dispiace che sia sempre tuo
Ooooooooo
Gli dispiace che sia sempre tuo
Nananananana
Gli dispiace che sia sempre tuo
Woooooo
Gli dispiace che sia sempre tuo
Woooooo
Gli dispiace che sia sempre tuo
Woooooo
È sempre tuo