Traduzione del testo della canzone Swim - Adrianna

Swim (originale)

Out here in the middle of the ocean
Getting closer to the edge
Don’t slip, proceed with caution
On the highway to regret
Out here I’m way past gone
Feelin' like I’m faded
So good I might cry
So right I might die
Love you show is hazardous
Tell me who coulda imagined it
Lost my focus, I’ll admit
I’m deep in, I’m deep in
Take a step into the danger zone
One look from you, you know it’s on
By the time you notice, I’ll be gone
Make a splash, I just hope that you can swim
Deeper in the ocean
‘til you come and save me
(Splash, hope that you can)
Save me
(I just hope that you can swim)
Caught in the shadow of your love
Until you come and save me
(Splash, hope that you can)
Save me
(I just hope that you can swim)
Wanna pull you in closer
Baby ride that wave
Can you move with my water?
Baby surf on me (surf on me)
Fill my lungs with your loving
I wanna feel your air
Sinking lower and lower
Breathes become slower and slower
Love you show is hazardous
Tell me who coulda imagined it
Lost my focus, I’ll admit
I’m deep in, I’m deep in
Take a step into the danger zone
One look from you, you know it’s on
By the time you notice, I’ll be gone
Make a splash, I just hope that you can swim
Deeper in the ocean
‘til you come and save me
(Splash, hope that you can)
Save me
(I just hope that you can swim)
Caught in the shadow of your love
Until you come and save me
(Splash, hope that you can)
Save me
(I just hope that you can swim)
It’s deeper in mind
Anchors symbolize my pride
I’m drownin' save me from
What I’ve been wantin'
Don’t just stand there do something
I’m caught in, Yeah I’m all in
I’m tryna hold tight but I’m fallin'
It’s not love, it’s not lust
It’s whatever you call it
But I’m drownin
Oh
Deeper in the ocean
‘til you come and save me
(Splash, hope that you can)
Save me
(I just hope that you can swim)
Caught in the shadow of your love
Until you come and save me
(Splash, hope that you can)
Save me
(I just hope that you can swim)

(traduzione)

Qui in mezzo dell'oceano
Avvicinarsi al bordo
Non scivolare, procedi con cautela
In autostrada per rimpiangere
Qui fuori sono andato oltre
Mi sento come se fossi sbiadito
Così bene che potrei piangere
Quindi giusto potrei morire
Mostrarti amore è pericoloso
Dimmi chi avrebbe potuto immaginarlo
Ho perso la concentrazione, lo ammetto
Sono nel profondo, sono nel profondo
Fai un passo nella zona di pericolo
Uno sguardo da te, sai che è acceso
Quando te ne accorgerai, me ne sarò andato
Fai un tuffo, spero solo che tu sappia nuotare
Più in profondità nell'oceano
finché non verrai a salvarmi
(Splash, spero che tu possa)
Salvami
(Spero solo che tu sappia nuotare)
Preso nell'ombra del tuo amore
Finché non verrai a salvarmi
(Splash, spero che tu possa)
Salvami
(Spero solo che tu sappia nuotare)
Voglio attirarti più vicino
Baby cavalca quell'onda
Puoi muoverti con la mia acqua?
Baby naviga su di me (naviga su di me)
Riempi i miei polmoni con il tuo amore
Voglio sentire la tua aria
Affondando sempre più in basso
I respiri diventano sempre più lenti
Mostrarti amore è pericoloso
Dimmi chi avrebbe potuto immaginarlo
Ho perso la concentrazione, lo ammetto
Sono nel profondo, sono nel profondo
Fai un passo nella zona di pericolo
Uno sguardo da te, sai che è acceso
Quando te ne accorgerai, me ne sarò andato
Fai un tuffo, spero solo che tu sappia nuotare
Più in profondità nell'oceano
finché non verrai a salvarmi
(Splash, spero che tu possa)
Salvami
(Spero solo che tu sappia nuotare)
Preso nell'ombra del tuo amore
Finché non verrai a salvarmi
(Splash, spero che tu possa)
Salvami
(Spero solo che tu sappia nuotare)
È più profondo nella mente
Le ancore simboleggiano il mio orgoglio
Sto annegando, salvami da
Quello che volevo
Non restare lì a fare qualcosa
Sono intrappolato, sì, sono tutto dentro
Sto provando a tenere duro ma sto cadendo
Non è amore, non è lussuria
È come lo chiami
Ma sto annegando
Oh
Più in profondità nell'oceano
finché non verrai a salvarmi
(Splash, spero che tu possa)
Salvami
(Spero solo che tu sappia nuotare)
Preso nell'ombra del tuo amore
Finché non verrai a salvarmi
(Splash, spero che tu possa)
Salvami
(Spero solo che tu sappia nuotare)