Traduzione del testo della canzone Something New - Adrien Broner, Cook LaFlare

Something New (originale)

Chain worth a brick, earring match the wrist
Gun on the hip, 30 on the clip
Water like a faucet
Im bout fed up with this bitch, time for a new one nigga
Crashed the Rarri out in Cali, need a new one yeah
Took a 10 in King of Diamonds, then i threw it yeah
(Verse 1 — Cook LaFlare)
In NY like Diddy, everything litty
Playin with her kitty, put racks up for my kitties
For the right price we can bring it to yo city
Power like im 50, necklace full of VV’s
Ridin ‘round with the carbon on me, i can’t trust you baby
I really live this life i talk, its not for entertainment
They thought that he worth playin till them bullets started rainin
Its like im picasso with these pictures how I paint it
Got a white set, got a gold set, yo bitch on the jet
I poured all the Act up, now im left with Hi-Tec
Told one bitch to go home, now im left with 5 bitches
(Hook)
(Verse 2 — AB)
Got 5 rings on, all gold Trinidad James ho
Everything i got u know i paid for, LA floght just to hit geeystone
Drop the swag on em, pull up splash brothers
Smash the gas on em, .30 solve problems
I done came a long way from playin cops n robbers
Shooter in all black like the Godfather
White whip thats mayo, pushin horses like Django
Hit the club with a bankroll, rip that nigga Bankroll
Couple months i had to lay low, dropped a 100 now the case closed
Stupid nigga get a halo, high risk but the price low
(Hook)

Something New (traduzione)

Catena che vale un mattone, orecchini abbinati al polso
Pistola al fianco, 30 sul caricatore
Acqua come un rubinetto
Sono stufo di questa stronza, è ora di un nuovo negro
Ho fatto schiantare il Rarri a Cali, ne serve uno nuovo, sì
Ho preso un 10 in King of Diamonds, poi l'ho lanciato sì
(Verso 1 — Cook LaFlare)
A NY come Diddy, tutto sporco
Giocando con il suo gattino, metti degli scaffali per i miei gattini
Per il giusto prezzo possiamo portarlo a yo city
Potere come im 50, collana piena di VV
Andando in giro con il carbonio addosso, non posso fidarmi di te piccola
Vivo davvero questa vita, parlo, non è per divertimento
Pensavano che valesse la pena giocare fino a quando i loro proiettili non hanno iniziato a piovere
È come im picasso con queste immagini come lo dipingo
Ho un set bianco, ho un set d'oro, stronza sul jet
Ho versato tutto l'Act, ora sono rimasto con Hi-Tec
Ho detto a una stronza di andare a casa, ora sono rimasta con 5 stronze
(Gancio)
(Versetto 2 — AB)
Ho 5 anelli, tutti d'oro Trinidad James ho
Tutto quello che ti ho fatto sapere di aver pagato, LA è volato solo per raggiungere Geeystone
Lascia loro lo swag, tira su splash brothers
Spacca il gas su di loro, .30 risolvi i problemi
Ho fatto molta strada dall'interpretare i poliziotti e i ladri
Tiratore in tutto nero come il Padrino
Frusta bianca che è maionese, che spinge cavalli come Django
Colpisci il club con un bankroll, strappa quel negro Bankroll
Un paio di mesi ho dovuto tenermi basso, ho perso un 100 ora il caso è stato chiuso
Il negro stupido ottiene un aureola, rischio elevato ma prezzo basso
(Gancio)