Traduzione del testo della canzone Nån som mig - Adrijana

Nån som mig (originale)

Sluta fråga vart jag ska, och vart jag varit
Spelar som om allting är som vanligt
Babe jag varnar dig det börjar bli farlig, allvarlig
Alla säger du är inte bra för mig
Att du bara springer runt med andra tjejer
Och jag vet inte vad du har fått för dig
Följa efter mig löser inga grejer
Så tagga ner, jag vill inte se dig mer
För jag börjar faktiskt tröttna
Vårt förflutna har nog störtat
Och varje gång du försöker ringa mig
Vill bara tänkta på något annat
Vi är inte längre samma
Och jag ser allt du kommer ångra
För du är van med att jag alltid är vid dig
Men du har nu varit med många
Du kanske nöjer dig för stunden
Men du kommer aldrig hitta nån' som mig, nej
Mig, mig, nej
Hitta nån som mig
Nej
Mig, mig, nej
Hitta nån som mig
Jag tänkte på den dagen du sa «sorry»
Att såra mig var inte din avsikt
Hade förlåtit dig men du är bara full av skit
Känner mig så dum att jag hängde kvar
När jag jämför allt jag gett och det du gav
Borde ha förstått att du inte hade många klart
Så tagga ner, jag vill inte se dig mer
För jag börjar faktiskt tröttna
Vårt förflutna har nog störtat
Och varje gång du försöker ringa mig
Vill bara tänkta på något annat
Vi är inte längre samma
Och jag ser allt du kommer ångra
För du är van med att jag alltid är vid dig
Men du har nu varit med många
Du kanske nöjer dig för stunden
Men du kommer aldrig hitta nån' som mig, nej
Mig, mig, nej
Hitta nån' som mig
Nej
Mig, mig, nej
Hitta nån' som mig
Jag såg på dig att du ville komma fram men vi är inte som förut
Men säg mig varför vill du göra mig arg och ge upp?
Jag är för bra för dig
Jag är för bra för dig
Jag är för bra för dig

(traduzione)

Smettila di chiedere dove sto andando e dove sono stato
Suona come se tutto fosse come al solito
Tesoro ti avverto che sta iniziando a diventare pericoloso, serio
Tutti dicono che non sei buono per me
Che stai solo andando in giro con altre ragazze
E non so cosa hai per te stesso
Seguirmi non risolve le cose
Quindi taggati, non voglio più vederti
Perché in realtà sto iniziando a stancarmi
Il nostro passato è probabilmente crollato
E ogni volta che provi a chiamarmi
Voglio solo pensare a qualcos'altro
Non siamo più gli stessi
E vedo tutto ciò di cui ti pentirai
Perché sei abituato a farmi stare sempre con te
Ma ora sei stato con molti
Potresti essere soddisfatto per il momento
Ma non troverai mai qualcuno come me, no
Io, io, no
Trova qualcuno come me
No
Io, io, no
Trova qualcuno come me
Ho pensato al giorno in cui hai detto "scusa"
Fare del male a me non era la tua intenzione
Ti avevo perdonato ma sei solo pieno di merda
Sentendomi così stupido ho riattaccato
Quando confronto tutto ciò che ho dato e ciò che hai dato
Avresti dovuto capire che non ne avevi molti pronti
Quindi taggati, non voglio più vederti
Perché in realtà sto iniziando a stancarmi
Il nostro passato è probabilmente crollato
E ogni volta che provi a chiamarmi
Voglio solo pensare a qualcos'altro
Non siamo più gli stessi
E vedo tutto ciò di cui ti pentirai
Perché sei abituato a farmi stare sempre con te
Ma ora sei stato con molti
Potresti essere soddisfatto per il momento
Ma non troverai mai qualcuno come me, no
Io, io, no
Trova qualcuno come me
No
Io, io, no
Trova qualcuno come me
Ho visto che vorresti venire ma noi non siamo come prima
Ma dimmi perché vuoi farmi arrabbiare e arrendermi?
Sono troppo buono per te
Sono troppo buono per te
Sono troppo buono per te