Traduzione del testo della canzone A Day Like Forever - Adult.

A Day Like Forever (originale)

Your intensions were kind, but that’s not really you
Sometimes it’s easy to forget who you are
Standing in place, standing still
Two sides to a side, they fight for you
At this moment, there is silence
Often broken by the inverse of time
In the stillness, we find comfort
Often broken by the interest of time
One is in the front, one is the back
They will try to get to you
An end to an end, there’s no need for conclusion
I will wait, because I’m in love with you
You’ve braced yourself in the corner of a hollow space
It’s hard to speak, because there’s nothing to say
An hour’s like a day, a day like forever
A loss of time, a loss of place
To think it is absurd, to think it is commonplace
It’s entirely up to you to contemplate
An end to an end, there’s no need for conclusion
I still wait, since I’m in love with you

(traduzione)

Le tue intenzioni erano gentili, ma non sei proprio tu
A volte è facile dimenticare chi sei
In piedi sul posto, fermo
Due lati per lato, combattono per te
In questo momento, c'è silenzio
Spesso rotto dall'inverso del tempo
Nella quiete troviamo conforto
Spesso rotto dall'interesse del tempo
Uno è davanti, uno dietro
Cercheranno di raggiungerti
Da una fine all'altra, non c'è bisogno di conclusioni
Aspetterò, perché sono innamorato di te
Ti sei preparato in un angolo di uno spazio vuoto
È difficile parlare, perché non c'è niente da dire
Un'ora è come un giorno, un giorno come per sempre
Una perdita di tempo, una perdita di posto
Pensare che sia assurdo, pensare che sia un luogo comune
Sta a te contemplare
Da una fine all'altra, non c'è bisogno di conclusioni
Aspetto ancora, dato che sono innamorato di te