Traduzione del testo della canzone D.U.M.E. - Adult.

D.U.M.E. (originale)

Take them out for a Sunday drive
Out in the woods they can’t survive
Put them in their little lies
It won’t be long before they die
Walking dead in Sunday clothes
Picking up dirt like no-one knows
Mindless garbage fills their heads
Hey, tomorrow you’ll wake up dead
Somebody hates you, you must know?
Getting the axe, as they saying goes
Doesn’t matter much, when you don’t look back
But your faith’s on the line and your boots are not tight
Smells like a death wagon, it’s hot here
It’s so easy when you just don’t care
Severed you soul, and the devil is mad
Piece it together before it all breaks
They say it’s really going to happen
I say it’s really going to happen
He, he you and me
Are you not he?
He you and me
They say it’s really going to happen
I say it’s really going to happen
Again, and again.
Just having a ball
It’s difficult when your at a loss
Bear in mind, it’s a birthday year
They’re double faced, they don’t know what’s true
It’s not easy to say goodbye
Tomorrow never comes and no-one knows why
Making waves, he never gets anywhere
You’re better off where you’re not dead everyday
They say it’s really going to happen
I say it’s really going to happen
They say it’s really going to happen
I say it’s really going to happen
He, he you and me
Are you not he?
He you and me
They say it’s really going to happen
I say it’s really going to happen
He, he you and me
Are you not he?
He you and me

D.U.M.E. (traduzione)

Portali fuori per un giro domenicale
Fuori nei boschi non possono sopravvivere
Mettili nelle loro piccole bugie
Non passerà molto tempo prima che muoiano
Morto che cammina con i vestiti della domenica
Raccogliendo lo sporco come nessuno lo sa
Immondizia senza cervello riempie le loro teste
Ehi, domani ti sveglierai morto
Qualcuno ti odia, devi sapere?
Ottenere l'ascia, come si dice
Non importa molto, quando non guardi indietro
Ma la tua fede è in gioco e i tuoi stivali non sono stretti
Ha l'odore di un carro della morte, fa caldo qui
È così facile quando non ti interessa
Ti ha reciso l'anima e il diavolo è pazzo
Mettilo insieme prima che si rompa tutto
Dicono che accadrà davvero
Dico che accadrà davvero
Lui, lui, tu ed io
Non sei lui?
Lui e io
Dicono che accadrà davvero
Dico che accadrà davvero
Ancora e ancora.
Sto solo prendendo una palla
È difficile quando sei in perdita
Tieni presente che è un anno di compleanno
Hanno una doppia faccia, non sanno cosa sia vero
Non è facile dire addio
Il domani non arriva mai e nessuno sa perché
Facendo onde, non va mai da nessuna parte
Stai meglio dove non sei morto ogni giorno
Dicono che accadrà davvero
Dico che accadrà davvero
Dicono che accadrà davvero
Dico che accadrà davvero
Lui, lui, tu ed io
Non sei lui?
Lui e io
Dicono che accadrà davvero
Dico che accadrà davvero
Lui, lui, tu ed io
Non sei lui?
Lui e io