Traduzione del testo della canzone I Feel Worse When I'm with You - Adult.

I Feel Worse When I'm with You (originale)

Dearest, dearest, dearest, dearest friend of mine
I have nearly died three times since morning
And I’m quite perplexed on what to do
I feel worse when I’m with you
I can’t breathe
I can’t sleep
I can’t speak
I can’t see
I can’t walk
I can’t talk
I can’t think
I can’t…
It started as a panic, a slight disorder
Cold sweats, hot sweats, doesn’t really matter
I had died and then I realized, it was you
I feel worse when I’m with you
I can’t breathe
I can’t sleep
I can’t speak
I can’t see
I can’t walk
I can’t talk
I can’t think
I can’t…
I can’t stop
I can’t stand
I can’t sit
I can’t rest
I can’t hide
I can’t lie
I can’t decide
I can’t…
I feel worse when I’m with you

(traduzione)

Carissimo, carissimo, carissimo, carissimo amico mio
Sono quasi morto tre volte dalla mattina
E sono piuttosto perplesso su cosa fare
Mi sento peggio quando sono con te
Non riesco a respirare
Non riesco a dormire
Non riesco a parlare
Non riesco a vedere
Non posso camminare
Non posso parlare
Non riesco a pensare
non posso...
È iniziato come un panico, un leggero disturbo
Sudori freddi, sudori caldi, non importa
Ero morto e poi ho capito che eri tu
Mi sento peggio quando sono con te
Non riesco a respirare
Non riesco a dormire
Non riesco a parlare
Non riesco a vedere
Non posso camminare
Non posso parlare
Non riesco a pensare
non posso...
Non riesco a smettere
Non sopporto
Non riesco a sedermi
Non riesco a riposare
Non posso nascondermi
Non posso mentire
Non riesco a decidere
non posso...
Mi sento peggio quando sono con te