Traduzione del testo della canzone As All Light Leaves Her - Advent Sorrow

As All Light Leaves Her (originale)

Rubbing salt into open wounds
Have another drink
Take in the pain
I am a coward
Having lost myself
And I am nothing to this world
Ever yearning helpless
Burning cold and dead
No more breathing
No more breathing
Forever curse this moment
No longer concerned
As the light fades from her eyes
As the light fades from her eyes
And I crawl into shadow
Where the claws sink in
And I crawl into shadow
Rubbing salt into open wounds
There’s nothing beautiful left for me
No sun shines from the sky above
Nothing in the distance, just a dead suffocating void
Where the claws sink in
And I crawl into shadow
When the poison takes hold
And I crawl into shadow
Where the claws sink in
And I crawl into shadow
When the poison takes hold
And I crawl into shadow

(traduzione)

Strofinare il sale nelle ferite aperte
Bevi un altro drink
Assorbi il dolore
Sono un codardo
Aver perso me stesso
E io non sono niente per questo mondo
Sempre bramoso impotente
Bruciando freddo e morto
Niente più respiro
Niente più respiro
Maledizione per sempre questo momento
Non più interessato
Mentre la luce svanisce dai suoi occhi
Mentre la luce svanisce dai suoi occhi
E io striscio nell'ombra
Dove affondano gli artigli
E io striscio nell'ombra
Strofinare il sale nelle ferite aperte
Non è rimasto niente di bello per me
Nessun sole splende dal cielo sopra
Niente in lontananza, solo un vuoto soffocante
Dove affondano gli artigli
E io striscio nell'ombra
Quando il veleno prende piede
E io striscio nell'ombra
Dove affondano gli artigli
E io striscio nell'ombra
Quando il veleno prende piede
E io striscio nell'ombra