Traduzione del testo della canzone Death in Magic Antagonism - Advent Sorrow

Death in Magic Antagonism (originale)

And we were waiting
For something that would never be
A time and place not real
The hope kept us from stepping from the edge
And the wind would howl
Cold gusts would keep us wake
The stars would watch from above
And we let ourselves dream
We would bathe in the sun
And kneel before Nature
We would ask for her to keep us forever
And those who kept the forests
Would keep us from being alone
And we were waiting
For something that would never be
She felt us leaving
And the weight was lifted
The sky was falling
And men fled to the depths
Waiting for scars to heal
And hands grasping one another
And we were waiting
For something that would never be
A place that we did not deserve
We chose to step from the edge
We chose death
And she thanked us

Death in Magic Antagonism (traduzione)

E noi stavamo aspettando
Per qualcosa che non sarebbe mai stato
Un tempo e un luogo non reali
La speranza ci ha impedito di uscire dal limite
E il vento ululava
Le raffiche di freddo ci terrebbero svegli
Le stelle guarderebbero dall'alto
E ci lasciamo sognare
Faremmo il bagno al sole
E inginocchiati davanti alla Natura
Le chiederemmo di tenerci per sempre
E quelli che custodivano le foreste
Ci impedirebbe di essere soli
E noi stavamo aspettando
Per qualcosa che non sarebbe mai stato
Ha sentito che ce ne stavamo andando
E il peso è stato sollevato
Il cielo stava cadendo
E gli uomini fuggirono negli abissi
In attesa che le cicatrici guariscano
E le mani che si stringono l'un l'altra
E noi stavamo aspettando
Per qualcosa che non sarebbe mai stato
Un posto che non meritavamo
Abbiamo scelto di uscire dal limite
Abbiamo scelto la morte
E lei ci ha ringraziato