Traduzione del testo della canzone Broke - Adventurer

Broke (originale)

Tell me why I’m broke
These words cut into me like daggers
I can’t seem to dream
Cause I’ve been losing sleep
I can’t seem to fall asleep
My dreams are lacking stable means
I wake up feeling dead again
I still can’t rest and it’s 10 am, I’m sick
Show me what I’ve been missing
Don’t leave cause I’ve been waiting for
A chance to ask for what you offer
Cause every single step I take is 20 from you
And everything that you do could make me swirl
Cause even when I’m crying wanna run back to you and that’s fine
I can’t seem to understand this trial
You always said that money makes you smile
I won’t be the one to stop you
And everything you ever put us through
Honestly I’ve never met a girl who lights her cigarettes like you
I know we have no money but smoking is what helps us get through
I’ll show you I’ll disappear
Nobody will find me here
Show me what I’ve been missing
Don’t leave cause I’ve been waiting for
A chance to ask for what you offer
Cause every single step I take is 20 from you
And everything that you do could make me swirl
Cause even when I’m crying wanna run back to you and that’s fine

Broke (traduzione)

Dimmi perché sono al verde
Queste parole mi tagliano dentro come pugnali
Non riesco a sognare
Perché ho perso il sonno
Non riesco ad addormentarmi
I miei sogni mancano di mezzi stabili
Mi sveglio di nuovo sentendomi morto
Non riesco ancora a riposare e sono le 10 del mattino, sto male
Mostrami cosa mi sono perso
Non andartene perché stavo aspettando
Un'occasione per chiedere ciò che offri
Perché ogni singolo passo che faccio è 20 da te
E tutto ciò che fai potrebbe farmi vorticare
Perché anche quando piango voglio tornare da te e va bene
Non riesco a capire questo processo
Hai sempre detto che i soldi ti fanno sorridere
Non sarò io a fermarti
E tutto quello che ci hai fatto passare
Onestamente non ho mai incontrato una ragazza che si accende le sigarette come te
So che non abbiamo soldi, ma fumare è ciò che ci aiuta a farcela
Ti mostrerò che scomparirò
Nessuno mi troverà qui
Mostrami cosa mi sono perso
Non andartene perché stavo aspettando
Un'occasione per chiedere ciò che offri
Perché ogni singolo passo che faccio è 20 da te
E tutto ciò che fai potrebbe farmi vorticare
Perché anche quando piango voglio tornare da te e va bene