Traduzione del testo della canzone Cold Blooded - Adventurer

Cold Blooded (originale)

Pull me up from sleep
I’ve been waiting here for days
For you to waste some time on me
I’ve got ill intentions with everything I do
And everything I say to you
I didn’t want your sympathy and honestly I’m growing weary
I always knew that you would come and go
But tonight I know I’m gonna stay
I try to find you but you’re so misleading
I think we both know that I have you figured out
We lived happily inside our temporary home
What a fucking joke, we’re still better off alone
Even though you’d stoop so low I’ll still always think of you
And how I’m glad you left
And how you clearly don’t think things through
I’m not talking about love
I wouldn’t know it anyway
Cold blooded but you’re so seductive
I try my best to keep my hands off her symmetrical curves
I try to find you but you’re so misleading
I think we both know that I have you figured out
I heard you like the way I move
Just come a little closer and I’ll tell you the truth
I said ooh, I don’t wanna spend tonight alone
She said she don’t play games
But she’s swinging those hips like a tidal wave
I want to drown in you
Just pull me out and I’ll push through

Cold Blooded (traduzione)

Tirami su dal sonno
Sono giorni che aspetto qui
Per farti perdere un po' di tempo con me
Ho cattive intenzioni con tutto ciò che faccio
E tutto quello che ti dico
Non volevo la tua simpatia e onestamente mi sto stancando
Ho sempre saputo che saresti andato e venuto
Ma stasera so che rimarrò
Cerco di trovarti ma sei così fuorviante
Penso che sappiamo entrambi che ti ho capito
Abbiamo vissuto felicemente nella nostra casa temporanea
Che fottuto scherzo, stiamo ancora meglio da soli
Anche se ti abbasseresti così in basso, continuerò a pensare sempre a te
E come sono felice che tu te ne sia andato
E come chiaramente non pensi alle cose
Non sto parlando di amore
Non lo saprei comunque
A sangue freddo, ma sei così seducente
Faccio del mio meglio per tenere le mani lontane dalle sue curve simmetriche
Cerco di trovarti ma sei così fuorviante
Penso che sappiamo entrambi che ti ho capito
Ho sentito che ti piace il modo in cui mi muovo
Avvicinati un po' e ti dirò la verità
Ho detto ooh, non voglio passare questa notte da solo
Ha detto che non gioca
Ma sta facendo oscillare quei fianchi come un'onda anomala
Voglio affogare in te
Tirami fuori e io vado avanti