Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Berühr' mich nicht , di - Adversus. Data di rilascio: 02.12.2010
Lingua della canzone: tedesco
Berühr' mich nicht(originale) |
| Kennst du die Mär vom verlorenen Sohn |
| Der wurd' nach der Irrfahrt gefeiert, obschon |
| Er vielmals gesündigt, gleich mir, unerkannt |
| Doch mir wartet niemand zu reichen die Hand |
| Von allem entzweit, vom Warten befreit |
| Ziehen wir hin, mein Pfad führt mich fort… |
| Spürst den Wind, der das tote Laub jagt |
| durch karges Geäst, und wie er uns sagt |
| was wir einst versäumten … nein, frage mich nicht |
| Ist bitter genug, auch wenn nur der Wind spricht |
| Zu spät, zu spät, zu weit, zu weit |
| Sind Wege und Zeit, dreh dich nicht um Geträumt, versäumt, beschworen, verloren |
| Zu früh tot geboren, umkreisen wir uns… |
| Berühr' mich nicht, ich bin aus Glas |
| Faßt du mich an, zerspringe ich |
| Laß ab von mir, in deiner Hand |
| würd' ich zu Staub, enthalte dich. |
| Hörst du die Raben, schreiend im Flug |
| Künden von Flucht, von Erwachen und Trug |
| Trug an dem eignen Traume, doch fürcht' |
| Den heutigen Tag, wenn ansichtig dir wird |
| Was dir zerrann vor Jahr und Tag |
| In sich zersprang mit einem Schlag |
| Was dir entglitt aus klammer Hand |
| das Herz zerschnitt und dir entschwand |
| Zu laut für dein geschrie’nes Wort |
| Zu zart, in deiner Hand verdorrt |
| Zu weit für dich entlauf' ich dir |
| Zu schnell bin ich, gehöre nur mir |
| Berühr' mich nicht, ich bin aus Glas |
| Faßt du mich an, zerspringe ich |
| Laß ab von mir, in deiner Hand |
| würd' ich zu Staub, enthalte dich. |
| (traduzione) |
| Conosci la storia del figliol prodigo |
| Tuttavia, è stato celebrato dopo l'odissea |
| Ha peccato molte volte, come me, non riconosciuto |
| Ma nessuno aspetta per stringermi la mano |
| Diviso da tutto, liberato dall'attesa |
| Andiamo, la mia strada mi porta via... |
| Senti il vento che insegue le foglie morte |
| attraverso rami radi, e come ci dice |
| quello che una volta ci siamo persi... no, non chiedermelo |
| È già abbastanza amaro, anche se parla solo il vento |
| Troppo tardi, troppo tardi, troppo lontano, troppo lontano |
| Sono percorsi e tempo, non voltarti, Sogno, mancato, giurato, perduto |
| Nati morti troppo presto, ci circondiamo l'un l'altro... |
| Non toccarmi, sono di vetro |
| Se mi tocchi, mi frantumerò |
| Lasciami andare, nella tua mano |
| se mi sono trasformato in polvere, astenersi. |
| Senti i corvi urlare in volo |
| Araldi della fuga, del risveglio e dell'inganno |
| Portato avanti il tuo sogno, ma la paura |
| Oggi quando vedrai |
| Ciò che è scappato da te anno e giorno fa |
| In un colpo solo |
| Che cosa è sfuggito alla tua mano che lo afferrava |
| ti ha tagliato il cuore e ti ha lasciato |
| Troppo forte per la tua parola urlata |
| Troppo tenero, appassito nella tua mano |
| Sto scappando da te troppo lontano per te |
| Sono troppo veloce, appartengo solo a me |
| Non toccarmi, sono di vetro |
| Se mi tocchi, mi frantumerò |
| Lasciami andare, nella tua mano |
| se mi sono trasformato in polvere, astenersi. |