Traduzione del testo della canzone I Don't Need Your Love - Aereogramme

I Don't Need Your Love (originale)

Honestly
We shoudn’t be
Here
Honestly
We shouldn’t be
Here
We should be dancing
We should be friends
Celebrate our victory
All over
Maybe time will tell
Only time will tell
But I know
I don’t need your love
I don’t need your conscience
To base my life upon
Your cotton mouth and sores
Your blistered tongue will know
All and nothing
All and nothing
So please
Glad that you made it
So please
Glad that you called
So please
Is this what you wanted
After all (go home)
So please
Glad that you made it
So please
Glad that you called
So please
Is this what you wanted
After all (go home)

I Don't Need Your Love (traduzione)

Onestamente
Non dovremmo esserlo
Qui
Onestamente
Non dovremmo esserlo
Qui
Dovremmo ballare
Dovremmo essere amici
Festeggia la nostra vittoria
Ovunque
Forse il tempo lo dirà
Solo il tempo lo dirà
Ma io so
Non ho bisogno del tuo amore
Non ho bisogno della tua coscienza
Su cui basare la mia vita
La tua bocca di cotone e le piaghe
La tua lingua piena di vesciche lo saprà
Tutto e niente
Tutto e niente
Quindi per favore
Felice che tu ce l'abbia fatta
Quindi per favore
Felice che tu abbia chiamato
Quindi per favore
Questo è quello che volevi
Dopotutto (vai a casa)
Quindi per favore
Felice che tu ce l'abbia fatta
Quindi per favore
Felice che tu abbia chiamato
Quindi per favore
Questo è quello che volevi
Dopotutto (vai a casa)