Testi di Don't Ask - Aeris Roves

Don't Ask (originale)

Don’t ask me where I’ve been
‘Cause I won’t be able to tell you
I’m getting sick and tired of going over everything
Don’t ask me where I stayed
‘Cause I won’t be able to tell you
I’m getting sick and tired of letting everybody in
I never really say this ‘cause
Every time I’m tuning in, you’re turning off, oh
Rolling up and switching off
Has got you in and out your feelings, love
Don’t you tell me that you’re serious
Unless you show me that you’re serious
You just get delirious and make me feel inferior
The neighbours keep on hearing us
The same old story, here we go
Don’t ask me where I’ve been
‘Cause I won’t be able to tell you
I’m getting sick and tired of going over everything
Don’t ask me where I stayed
‘Cause I won’t be able to tell you
I’m getting sick and tired of letting everybody in
And I’m swimming in doubt to figure it out
Yeah, I’m missing you but I won’t tell you ‘cause it hurts
You got me in and out my feelings, explosive
I been thinking about you, thinking about
How you live in my mind, I’m kicking you out
I’m saying goodbye and living without you
And never seeing this side of me
The late nights and strange times
You were playing on my mind, nowhere in sight
And oh, I had enough
I’ma stay clear, now my mind’s made up
Don’t ask me where I’ve been
‘Cause I won’t be able to tell you
I’m getting sick and tired of going over everything
Don’t ask me where I stayed
‘Cause I won’t be able to tell you
I’m getting sick and tired of letting everybody in
Now it’s trying to fight
But now I let you walk by
So don’t ask me where I’ve been
‘Cause I won’t be able to tell you
I’m getting sick and tired of going over everything
Don’t ask me where I stayed
‘Cause I won’t be able to tell you
I’m getting sick and tired of letting everybody in

(traduzione)

Non chiedermi dove sono stato
Perché non sarò in grado di dirtelo
Mi sto ammalando e mi stanco di ripassare tutto
Non chiedermi dove ho soggiornato
Perché non sarò in grado di dirtelo
Mi sto ammalando e mi stanco di far entrare tutti
Non lo dico mai davvero perché
Ogni volta che mi sintonizzo, ti spegni, oh
Arrotolare e spegnere
Ti ha portato dentro e fuori i tuoi sentimenti, amore
Non dirmi che sei serio
A meno che tu non mi mostri che sei serio
Ti deliri e mi fai sentire inferiore
I vicini continuano a sentirci
La stessa vecchia storia, eccoci qui
Non chiedermi dove sono stato
Perché non sarò in grado di dirtelo
Mi sto ammalando e mi stanco di ripassare tutto
Non chiedermi dove ho soggiornato
Perché non sarò in grado di dirtelo
Mi sto ammalando e mi stanco di far entrare tutti
E sto nuotando nel dubbio per capirlo
Sì, mi manchi ma non te lo dirò perché fa male
Mi hai fatto entrare e uscire dai miei sentimenti, esplosivo
Ho pensato a te, pensando a
Come vivi nella mia mente, ti sto buttando fuori
Ti sto dicendo addio e vivo senza di te
E non vedere mai questo lato di me
Le notti tarde e tempi strani
Stavi giocando nella mia mente, da nessuna parte in vista
E oh, ne ho abbastanza
Rimarrò chiaro, ora la mia mente ha preso una decisione
Non chiedermi dove sono stato
Perché non sarò in grado di dirtelo
Mi sto ammalando e mi stanco di ripassare tutto
Non chiedermi dove ho soggiornato
Perché non sarò in grado di dirtelo
Mi sto ammalando e mi stanco di far entrare tutti
Ora sta cercando di combattere
Ma ora ti lascio passare
Quindi non chiedermi dove sono stato
Perché non sarò in grado di dirtelo
Mi sto ammalando e mi stanco di ripassare tutto
Non chiedermi dove ho soggiornato
Perché non sarò in grado di dirtelo
Mi sto ammalando e mi stanco di far entrare tutti