Traduzione del testo della canzone Полюшко-поле - Aeterna

Полюшко-поле (originale)

Полюшко-поле,
Полюшко, широко поле!
Едут да по полю герои,
Прошлого времени герои!
Ветер развеет,
эх, да по зелену полю
Их удалые песни,
Прошлого времени песни...
Только оставит
Им боевую славу
И запыленную дорогу,
В даль уходящую дорогу...
Полюшко-поле
Видело немало горя,
Было пропитано кровью,
Прошлого времени кровью...
Полюшко-поле,
Полюшко, широко поле!
Едут да по полю герои,
Прошлого времени герои!
Ветер развеет,
эх, да по зелену полю
Их удалые песни,
Прошлого времени песни...

(traduzione)

Campo Polyushko,
Polyushko, campo largo!
Gli eroi attraversano il campo,
Eroi d'altri tempi!
Il vento dissiperà
oh sì sul campo verde
Le loro canzoni lontane
Canzoni del passato...
Partirà solo
loro gloria militare
E la strada polverosa
Nella strada lontana...
Campo Polyushko
Ho visto molto dolore
Era inzuppato di sangue
Sangue passato...
Campo Polyushko,
Polyushko, campo largo!
Gli eroi attraversano il campo,
Eroi d'altri tempi!
Il vento dissiperà
oh sì sul campo verde
Le loro canzoni lontane
Canzoni del passato...