| Baroš, Oj Barica (originale) | Baroš, Oj Barica (traduzione) |
|---|---|
| Baroš, oj, Barica, | Baroš, oh, Barica, |
| kaj sam čul za tebe, | quello che ho sentito su di te |
| kaj sam čul za tebe, | quello che ho sentito su di te |
| da te drugi ljube. | che gli altri ti amano. |
| Ne veruj golubek, | Non credere al piccione, |
| ne veruj nikomu. | non fidarti di nessuno. |
| Kak bi ne veroval | Come potevo non crederci |
| ako sam sam videl | se l'ho visto io stesso |
| Da su ti soldati | Che sono soldati |
| čizmice zbirali. | stivali raccolti. |
| Naj so je zbirali | Lascia che lo raccolgano |
| neso je plačali. | non l'hanno pagata. |
| Sama sam plačala | L'ho pagato io stesso |
| svojemi dukati, | i loro ducati, |
| svojemi dukati, | i loro ducati, |
| svojemi krajcari. | ai suoi krajcar. |
