Traduzione del testo della canzone Campiña - Afro Cuban Jazz Project, Orlando "Maraca" Valle

Campiña (originale)

En mi campiña yo soy feliz
Con mi guajira vivo yo aquí
En mi campiña yo soy feliz
Con mi guajira vivo yo aquí
En mi campiña yo soy feliz
Con mi guajira vivo yo aquí
En mi campiña yo soy feliz
Con mi guajira vivo yo aquí
En mi campiña yo soy feliz
Con mi guajira vivo yo aquí
En mi campiña yo soy feliz
Con mi guajira vivo yo aquí
Yo quiero cantarle ahora
Ahora que soy feliz
Para la gente del campo
Para la gente de aquí
Guajira del monte adentro
Donde la acercó me allí
El sinsonte y el colibrí
El y el ruiseñor
De donde crece la palma
El marabuyo y el quiquí
Donde me siento mejor
Y era donde yo nací
En mi campiña yo soy feliz
Con mi guajira vivo yo aquí
En mi campiña yo soy feliz
Con mi guajira vivo yo aquí
Un día me enamoré
De una preciosa guajira
A la vuelve de mi vida
Mi tiempo en mi corazón
Casi perdí la razón
De noche ya no dormía
Y el de cantaba de día
Con gusto y con emoción
Y después de muchos años
Yo le sigo dando amor
En mi campiña yo soy feliz
Con mi guajira vivo yo aquí
En mi campiña yo soy feliz

(traduzione)

Nella mia campagna sono felice
Vivo qui con la mia guajira
Nella mia campagna sono felice
Vivo qui con la mia guajira
Nella mia campagna sono felice
Vivo qui con la mia guajira
Nella mia campagna sono felice
Vivo qui con la mia guajira
Nella mia campagna sono felice
Vivo qui con la mia guajira
Nella mia campagna sono felice
Vivo qui con la mia guajira
Voglio cantare per te ora
ora che sono felice
Per la gente di campagna
Per le persone qui
Guajira della montagna all'interno
dove mi si è avvicinato lì
Il mimo e il colibrì
lui e l'usignolo
Da dove cresce la palma?
Il marabuyo e il quiquí
dove mi sento meglio
Ed è lì che sono nato
Nella mia campagna sono felice
Vivo qui con la mia guajira
Nella mia campagna sono felice
Vivo qui con la mia guajira
un giorno mi sono innamorato
Di una bella guajira
Al ritorno della mia vita
Il mio tempo nel cuore
Ho quasi perso la testa
Di notte non dormivo più
E quello che cantava di giorno
Con piacere e con emozione
E dopo molti anni
Continuo a darti amore
Nella mia campagna sono felice
Vivo qui con la mia guajira
Nella mia campagna sono felice