Traduzione del testo della canzone La Dolce Vita - After Dark

La Dolce Vita (originale)

Jag sitter ensam när showen är slut
Då kommer känslan tillbaks
Går ut i natten där himlen är blå
Som den kan va After Dark
Jag vill ha fartfyllda heta nätter
Spänning och magi
Jag är här
Jag är nu
Jag är friiii.
För jag vill leva la Dolce vita (ooh)
Ja, jag vill leva la Dolce vita (ooh)
Jag vill bada i Champagne min vän
På resan genom gryningen.
(ooh)
För jag vill leva la Dolce vita (ooh)
Ja, jag vill leva la Dolce Vita (ooh)
Ge mig glitter och glamour
Här där verkligheten bor
Dolce vita mou’amour
Det känns som om livet har mera att ge
Än bara ansvar och krav
Jag tänkte vi kunde dansa och le
Ända tills natten blir dag
Och leva livet i stadens glimmer
Tänja varje gräns
Jag är här
Jag är nu
Ja det känns…
Leva la dolce vita
Leva la dolce vita
Dolce vita mon amour

La Dolce Vita (traduzione)

Sono seduto da solo quando lo spettacolo è finito
Poi la sensazione torna
Esce nella notte dove il cielo è azzurro
Come può essere After Dark
Voglio notti calde e frenetiche
Emozione e magia
sono qui
io sono adesso
Sono libero.
Perché voglio vivere la Dolce vita (ooh)
Sì, voglio vivere la Dolce vita (ooh)
Voglio nuotare in Champagne amico mio
In viaggio attraverso l'alba.
(oh)
Perché voglio vivere la Dolce vita (ooh)
Sì, voglio vivere la Dolce Vita (ooh)
Dammi glitter e glamour
Qui dove vive la realtà
Dolce vita mou'amour
Sembra che la vita abbia di più da offrire
Non solo responsabilità e requisiti
Pensavo potessimo ballare e sorridere
Finché la notte non diventa giorno
E vivi la vita nello splendore della città
Allunga ogni confine
sono qui
io sono adesso
Sì, si sente...
Leva la dolce vita
Leva la dolce vita
Dolce vita mon amore