Traduzione del testo della canzone Vi Är Alla Stjärnor - After Dark

Vi Är Alla Stjärnor (originale)

Strunta i allt vad som händer
I morgon kanske livet tar och vänder
Du lever faktiskt här, du lever nu
I morgon är för sent att ångra
Du måste passa på
Du måste fånga ögonblicket
Och det kan bara du
Det finns inga hinder
Det finns inga gränser
Nej, inget kan stoppa oss nu!
Vi är alla stjärnor, alla stjärnor i natt
Vi är alla stjärnor, alla stjärnor i natt
Vi ska glittra och vi ska synas
På en himmel som jämt förnyas
Vi är alla stjärnor, alla stjärnor i natt
Mycket finns som du kan försaka
Men nuet kommer aldrig mer tillbaka
Du måste ta din chans när den är här
Det finns inga hinder
Det finns inga gränser
Nej, inget kan stoppa oss nu!
Vi är alla stjärnor, alla stjärnor i natt (alla stjärnor)
Vi är alla stjärnor, alla stjärnor i natt (alla stjärnor)
Vi ska glittra och vi ska synas
På en himmel som jämt förnyas
Vi är alla stjärnor, alla stjärnor i natt
Det finns inga hinder
Det finns inga gränser
Nej, inget kan stoppa oss nu!
Vi är alla stjärnor, alla stjärnor i natt (alla stjärnor)
Vi är alla stjärnor, alla stjärnor i natt (alla stjärnor)
Vi ska glittra och vi ska synas
På en himmel som jämt förnyas
Vi är alla stjärnor, alla stjärnor i natt

(traduzione)

Ignora tutto ciò che accade
Domani, la vita potrebbe prendere una brutta piega
In realtà vivi qui, vivi ora
Domani è troppo tardi per pentirsi
Devi essere attento
Devi catturare il momento
E solo tu puoi
Non ci sono ostacoli
Non ci sono limiti
No, niente può fermarci adesso!
Siamo tutte stelle, tutte stelle stasera
Siamo tutte stelle, tutte stelle stasera
Brilleremo e saremo visti
In un cielo che si rinnova costantemente
Siamo tutte stelle, tutte stelle stasera
C'è molto a cui puoi rinunciare
Ma il presente non tornerà mai più
Devi cogliere l'occasione quando è qui
Non ci sono ostacoli
Non ci sono limiti
No, niente può fermarci adesso!
Siamo tutte stelle, tutte stelle stasera (tutte stelle)
Siamo tutte stelle, tutte stelle stasera (tutte stelle)
Brilleremo e saremo visti
In un cielo che si rinnova costantemente
Siamo tutte stelle, tutte stelle stasera
Non ci sono ostacoli
Non ci sono limiti
No, niente può fermarci adesso!
Siamo tutte stelle, tutte stelle stasera (tutte stelle)
Siamo tutte stelle, tutte stelle stasera (tutte stelle)
Brilleremo e saremo visti
In un cielo che si rinnova costantemente
Siamo tutte stelle, tutte stelle stasera