Traduzione del testo della canzone How We Divide Our Souls - Afterhours

How We Divide Our Souls (originale)

Stretch your means to an infallible doom
We could lose all the feelings acting
As we are supposed to do
I got i sharp guiding line
That talks so fine
Saying that i got the feelings
But i’ve lost the form
And
This is how we divide our souls
Step with me aside my
Precious friend
What you calling 'honest'
What you calling 'weak'
For the sky’s so blue
The sea so dark
And maybe i’m tethered
Or maybe i’m jesus
And
I’m going to divide our souls
There’s a law in my community
That says you can give me what you feel
That erasing all preambles means
You’re feeling what i win
But i’m tied to the time
Whew love generates love
I got the feelings
But i’ve lost the form
And
This is how we divide our souls
(Grazie a Luca per questo testo)

How We Divide Our Souls (traduzione)

Allunga i tuoi mezzi verso un destino infallibile
Potremmo perdere tutti i sentimenti recitando
Come dovremmo fare
Ho una linea guida nitida
Che parla così bene
Dicendo che ho i sentimenti
Ma ho perso il modulo
E
È così che dividiamo le nostre anime
Mettiti da parte con me
Amico prezioso
Quello che chiami "onesto"
Quello che chiami "debole"
Perché il cielo è così azzurro
Il mare così scuro
E forse sono legato
O forse sono Gesù
E
Ho intenzione di dividere le nostre anime
C'è una legge nella mia comunità
Questo dice che puoi darmi ciò che senti
Ciò significa cancellare tutti i preamboli
Senti quello che vinco io
Ma sono legato al tempo
Come l'amore genera amore
Ho i sentimenti
Ma ho perso il modulo
E
È così che dividiamo le nostre anime
(Grazie a Luca per questo testo)