Traduzione del testo della canzone Judah's Blood - Afterhours

Judah's Blood (originale)

You know when you return
I’ll be up and gone
With your ideas
I will hock all of your things
Recycle all I think
Survive in here
Take me there — let me taste it
Such a shame when you waste it
You knew things I had to realise
There — there is only blood
Rolling like a river
All it might deliver
There — there is only blood
Only salty blood
Holding up a faithful banner
For things that just don’t matter now
Just living to avoid
All the hurt and noise
Could keep me here
All I do is not die
While you’ve been crucified
I changed my mind
Take me there — let me taste it
Such a shame when you waste it
You knew thing I had to realise
There — there is only blood…
Be cured some more
To dream some more
And love some more
And fail some more
Then hurt some more
Regret a little more
Return some more
To hunger’s door
There — there is only blood
Rolling like a river
All it might deliver
There — there is only blood
Only salty blood
There is no magic hidden there
It is only blood I swear

Judah's Blood (traduzione)

Sai quando torni
Sarò in piedi e via
Con le tue idee
Impegnerò tutte le tue cose
Ricicla tutto quello che penso
Sopravvivi qui
Portami lì, fammi assaggiare
Che vergogna quando lo sprechi
Sapevi cose che dovevo capire
Là... c'è solo sangue
Rotolando come un fiume
Tutto ciò che potrebbe offrire
Là... c'è solo sangue
Solo sangue salato
Alzando uno stendardo fedele
Per cose che ora non contano
Vivere solo per evitare
Tutto il dolore e il rumore
Potrebbe tenermi qui
Tutto quello che faccio non è morire
Mentre sei stato crocifisso
Ho cambiato idea
Portami lì, fammi assaggiare
Che vergogna quando lo sprechi
Sapevi cosa dovevo capire
Là... c'è solo sangue...
Sii curato ancora
Per sognare ancora
E ama un po' di più
E fallire ancora
Poi male ancora un po'
Rimpiangi ancora un po'
Torna un po' di più
Alla porta della fame
Là... c'è solo sangue
Rotolando come un fiume
Tutto ciò che potrebbe offrire
Là... c'è solo sangue
Solo sangue salato
Non c'è magia nascosta lì
È solo sangue, lo giuro