Traduzione del testo della canzone Deathwish -

Deathwish (originale)

I’m running stop signs, red lights, all night, so hold on tight
I’m starting fist fights with anyone in site, just to feel alive
My heart is racing, anxiously waiting, it has such deadly cravings
These dangerous games we play
You swear you’ll have no part of
Watching as I slowly kill me
I’ll stop this if you promise
Just once you’ll play along
No safety, you’re silent
Close your eyes and hold on
I’m losing focus, outcomes hopeless, no end in sight
I’m seeking solace yet taking no onus, wrong feels so right
The devil has taken over, notice, he’s perched upon both shoulders
These dangerous games we play
You swear you’ll have no part of
Watching as I slowly kill me
I’ll stop this if you promise
Just once you’ll play along
No safety, you’re silent
Close your eyes and hold on
Save me from this deathwish
Save me from me
I’m no shadow but at nights I disappear completely
I’m no surgeon but I’ve severed my mind form my body
I’m no religion but I always hear my conscious praying
I’m no prisoner but I still need saving
I’ll stop this if you promise
Just once you’ll play along
No safety, you’re silent
Close your eyes and hold on
Save me from this deathwish
Save me from me

(traduzione)

Sto eseguendo segnali di stop, semaforo rosso, tutta la notte, quindi tieni duro
Sto iniziando a risse con chiunque nel sito, solo per sentirmi vivo
Il mio cuore sta correndo, aspettando con ansia, ha voglie mortali
Questi giochi pericolosi a cui giochiamo
Giuri che non avrai parte di
Guardando come mi uccido lentamente
La fermerò se me lo prometti
Solo una volta giocherai insieme
Nessuna sicurezza, sei silenzioso
Chiudi gli occhi e tieni duro
Sto perdendo la concentrazione, risultati senza speranza, nessuna fine in vista
Cerco conforto ma non mi prendo alcun onere, il torto mi sembra così giusto
Il diavolo ha preso il sopravvento, nota, è appollaiato su entrambe le spalle
Questi giochi pericolosi a cui giochiamo
Giuri che non avrai parte di
Guardando come mi uccido lentamente
La fermerò se me lo prometti
Solo una volta giocherai insieme
Nessuna sicurezza, sei silenzioso
Chiudi gli occhi e tieni duro
Salvami da questo desiderio di morte
Salvami da me
Non sono un'ombra, ma di notte sparisco completamente
Non sono un chirurgo, ma ho separato la mia mente dal mio corpo
Non sono una religione, ma sento sempre la mia preghiera cosciente
Non sono un prigioniero, ma ho ancora bisogno di essere salvato
La fermerò se me lo prometti
Solo una volta giocherai insieme
Nessuna sicurezza, sei silenzioso
Chiudi gli occhi e tieni duro
Salvami da questo desiderio di morte
Salvami da me