| Here’s our song called We Fear Silence
| Ecco la nostra canzone intitolata We Fear Silence
|
| Those who think they’re pushing boundaries are often those who think inside the
| Coloro che pensano di superare i limiti sono spesso quelli che pensano all'interno del
|
| box
| scatola
|
| When it comes to guts and glory, you’ll find their efforts never measure up
| Quando si tratta di coraggio e gloria, scoprirai che i loro sforzi non sono mai all'altezza
|
| It’s a fact of life but there’s no reason to despair. | È un dato di fatto, ma non c'è motivo di disperarsi. |
| The end is near.
| La fine è vicina.
|
| It’s not what you are but who you know
| Non è quello che sei ma chi conosci
|
| Because what you reap is what you sow
| Perché quello che raccogli è ciò che semini
|
| And we’re all judged by what we’re worth
| E siamo tutti giudicati da ciò che valiamo
|
| If the truth be told, then the truth hurts
| Se la verità è detta, allora la verità fa male
|
| Yes, the truth hurts, but it’s good for the soul
| Sì, la verità fa male, ma fa bene all'anima
|
| Without it we’re left with blind fear
| Senza di esso rimane con la paura cieca
|
| And hope against hope that something will change
| E sperare contro ogni speranza che qualcosa cambi
|
| Tomorrow, next week or maybe some other day
| Domani, la prossima settimana o forse un altro giorno
|
| It’s not what you are but who you know
| Non è quello che sei ma chi conosci
|
| Because what you reap is what you sow
| Perché quello che raccogli è ciò che semini
|
| Whilst we’re all judged by what we’re worth
| Mentre siamo tutti giudicati da ciò che valiamo
|
| If the truth be told, then the truth hurts
| Se la verità è detta, allora la verità fa male
|
| In a world of constant noises
| In un mondo di rumori costanti
|
| It’s no wonder we fear silence
| Non c'è da stupirsi che temiamo il silenzio
|
| In a world that leaves the lights on
| In un mondo che lascia le luci accese
|
| We can never sleep, we can never sleep
| Non possiamo mai dormire, non possiamo mai dormire
|
| It’s time to throw all caution to the wind
| È tempo di buttare al vento ogni cautela
|
| Until the purge on faith begins
| Fino all'inizio dell'epurazione sulla fede
|
| Breathe in for the last time, Take one small step over that line
| Inspira per l'ultima volta, fai un piccolo passo oltre quella linea
|
| And forget everything that you once knew
| E dimentica tutto ciò che una volta sapevi
|
| This is the end of you
| Questa è la tua fine
|
| Reborn into a world that’s not your own. | Rinascere in un mondo che non è il tuo. |
| Reform all that has gone before
| Riforma tutto ciò che è accaduto prima
|
| Wild!
| Selvaggio!
|
| Alright now the party’s over
| Bene, ora la festa è finita
|
| It’s about time that we got up out of here
| È ora che ci alziamo da qui
|
| Forget everything that you once knew
| Dimentica tutto ciò che una volta sapevi
|
| This is the end of you
| Questa è la tua fine
|
| Reborn into a world that’s not your own. | Rinascere in un mondo che non è il tuo. |
| Reform or be gone
| Riforma o vai via
|
| It’s not what you are but who you know
| Non è quello che sei ma chi conosci
|
| Because what you reap is what you sow
| Perché quello che raccogli è ciò che semini
|
| Whilst we’re all judged by what we’re worth
| Mentre siamo tutti giudicati da ciò che valiamo
|
| If the truth be told, then the truth hurts
| Se la verità è detta, allora la verità fa male
|
| It’s good for the soul
| Fa bene all'anima
|
| Without it we’re left with our blind fear
| Senza di essa, rimaniamo con la nostra cieca paura
|
| And hope against hope that something will change
| E sperare contro ogni speranza che qualcosa cambi
|
| Tomorrow, next week or maybe some other day
| Domani, la prossima settimana o forse un altro giorno
|
| We can never sleep | Non riusciamo mai a dormire |