
Data di rilascio: 24.07.2013
Linguaggio delle canzoni: inglese
For You(originale) |
«Have You Ever Seen The Rain?» |
«Creedence Clearwater Revival» |
Creedence Clearwater Revival |
HAVE YOU EVER SEEN THE RAIN? |
(John Fogerty) |
Someone told me long ago |
There’s a calm before the storm, |
I know; |
It’s been comin’for some time. |
When it’s over, so they say, |
It’ll rain a sunny day, |
I know; |
Shinin’down like water. |
I want to know, |
Have you ever seen the rain? |
I want to know, |
Have you ever seen the rain |
Comin’down on a sunny day? |
Yesterday, and days before, |
Sun is cold and rain is hard, |
I know; |
Been that way for all my time. |
'Til forever, on it goes |
Through the circle, fast and slow, |
I know; |
It can’t stop, I wonder. |
I want to know, |
Have you ever seen the rain? |
I want to know, |
Have you ever seen the rain |
Comin’down on a sunny day? |
(traduzione) |
"Hai mai visto la pioggia?" |
«Creedence Clearwater Revival» |
Creedence Clearwater Revival |
HAI MAI VISTO LA PIOGGIA? |
(Giovanni Fogerty) |
Qualcuno me l'ha detto molto tempo fa |
C'è una calma prima della tempesta, |
Lo so; |
Sta arrivando da un po' di tempo. |
Quando sarà finita, così si dice |
Pioverà in una giornata di sole, |
Lo so; |
Shinin'down come l'acqua. |
Voglio sapere, |
Hai mai visto la pioggia? |
Voglio sapere, |
Hai mai visto la pioggia |
Scendi in una giornata di sole? |
Ieri, e giorni prima, |
Il sole è freddo e la pioggia è dura, |
Lo so; |
Sono stato così per tutto il mio tempo. |
'Fino all'eternità, continua |
Attraverso il cerchio, veloce e lento, |
Lo so; |
Non può fermarsi, mi chiedo. |
Voglio sapere, |
Hai mai visto la pioggia? |
Voglio sapere, |
Hai mai visto la pioggia |
Scendi in una giornata di sole? |