Traduzione del testo della canzone Body Count Part 2 - Agression

Body Count Part 2 (originale)

You who are fighting the endless war
Told by generals to kill some more
Wake up in the morning, march over the hill
Whatever’s in your way, you’ve got orders to kill
Got to get that body count
Remember kids and chickens count
Get that body count
The platoon got an order to attack a village
After you’re through, you can loot and pillage
Rape all the women, murder the men
Fuck all the sheep, butcher the hens
Napalmed a village, hiking into sea
If anyone survived that clamity
Mutilated bodies, blown in two
Count both halves and be glad it’s not you

(traduzione)

Tu che stai combattendo la guerra infinita
Detto dai generali di ucciderne ancora
Svegliati la mattina, marcia sulla collina
Qualunque cosa ti ostacoli, hai l'ordine di uccidere
Devo ottenere quel conteggio dei corpi
Ricorda che i bambini e le galline contano
Ottieni quel conteggio dei cadaveri
Il plotone ha ricevuto l'ordine di attaccare un villaggio
Dopo che hai finito, puoi saccheggiare e saccheggiare
Stupra tutte le donne, uccidi gli uomini
Fanculo tutte le pecore, macella le galline
Napalmed un villaggio, facendo un'escursione in mare
Se qualcuno è sopravvissuto a quel clamore
Corpi mutilati, fatti saltare in due
Conta entrambe le metà e sii felice che non sei tu