Traduzione del testo della canzone Yaşamanın da Zararı Var - Ahiyan

Yaşamanın da Zararı Var (originale)

Yaşamanında zararı var
Hiçbir faydası yok
Git dümdüz arkası ne
Cinnetten yeni çıkmış gibi
Kendini evde unutmuş gibi
Sanki dün aynı durummuş dimi
Varmış hayırlısı
Nasıl hastalık öyle
Madem hadi seç kurbanı
Yaşlanırmı güneş bi buzdağına
Yaslanıpta dün esti ruslan
Beni bana esir eden kalır size man
Yol kakalana yolmudur güzel halen
Hayaller düştü ve ber zahta
Kötü bir rüya gibi her hafta shit
Bu ne şerefsiz oynar
Kardeşlik beleşmiş oysa
Her fırsatta keleklik boyna
Oyun olmuş kalem ve koydur haysiyete koymaz
Tabi ya gidilemiyo yol boş depoyla
Her işin bir bedeli var benimki köyde
Her ay hattımı kesiyolar
Sokiyim parasına içtiğimi kesiyolar bunlar
Bunlar dostlarım aileyle aramı bozan
Bunlar dostlarım kendimle aramı bozan
Kumar dostları içimde beyazı bozar
Paranoyak olan ben sevinen dostlarım
Şoka düşme konum çok acıktı
Herkes aklar biri yazar çok acıklı
Kendimi kısmam orjinali mat çok
Konuşana stabil olcam en inat kırka
Yaşamanında zararı var
Hiçbir faydası yok
Git dümdüz arkası ne
Cinneten yeni çıkmış gibi
Kendini evde unutmuş gibi
Sanki dün aynı durummuş dimi
Varmış hayırlısı
Nasıl aa
Iste ve al
Kimseyi suçlayamazsın
Bigün yolun açar naçar geçerken açken
Tüm üstlerimde kan varken içmeye başladım
Bilenler bilir tekim ve kimseyi çağırmam
Hayat bu zaman yok lisede bahanedir
Geçmeye başarmış yaşın üstelik mahallede
Asla bi serseri olupta anlaşılamazsın
Hislerim var tabi düşlerim hep sap sarı
Gülüşlerinde
Ah buluşturupta
Genç henüz tripte
Flaş buluz gurupta
Paranı biriktirip gel
Küfür bir usturupta
Yüzüne demediğin herşeyi derim sonunda
Görmeden ölmeyiz umarım
Kalırsam mezarına gömerim
Yaşamanında zararı var
Hiçbir faydası yok
Git dümdüz arkası ne
Cinnetten yeni çıkmış gibi
Kendini evde unutmuş gibi
Sanki dün aynı durummuş dimi
Varmış hayırlısı
Nasıl aa

Yaşamanın da Zararı Var (traduzione)

C'è del male nella tua vita
Non serve
Torna subito indietro
È come se fosse appena uscito dalla follia
È come se ti fossi dimenticato di te stesso a casa
Come se fosse la stessa situazione di ieri
Ce n'è uno buono
Quanto è malato
Quindi dai, scegli la vittima
Il sole invecchierà diventando un iceberg
Ruslan è esploso ieri
Quello che mi affascina rimane per te
È il modo di fare la cacca, è ancora bello
I sogni sono caduti e
Merda ogni settimana come un brutto sogno
Che gioco disonesto
Anche se la fratellanza è invischiata
In ogni occasione
È una penna da gioco e non mette dignità
Certo, non puoi andare con un magazzino vuoto
Ogni lavoro ha un prezzo, il mio è in paese
Ogni mese mi tagliano la linea
Tagliano quello che bevo per soldi
Questi sono i miei amici e la mia famiglia
Questi sono i miei amici che mi aiutano a superare me stesso
Compagni di gioco d'azzardo trasformano il bianco in me
Sono paranoico i miei amici esultanti
Scioccato che tu sia così affamato
Tutti sanguinano, qualcuno scrive, è così patetico
Non mi taglio, l'originale è molto opaco
Sarò stabile a chi parla a quarant'anni
C'è del male nella tua vita
Non serve
Torna subito indietro
È come se fossi appena uscito dai guai
È come se ti fossi dimenticato di te stesso a casa
Come se fosse la stessa situazione di ieri
Ce n'è uno buono
come ah
chiedi e ottieni
non puoi incolpare nessuno
Bigun ti apre la strada quando hai fame
Ho iniziato a bere con il sangue dappertutto
Chi sa sa che sono solo e non chiamo nessuno
La vita questa volta non esiste, è una scusa al liceo
Sei riuscito a passare, inoltre, nel quartiere
Non puoi mai essere compreso essendo un vagabondo
Ho dei sentimenti, ovviamente, i miei sogni sono sempre gialli
nei tuoi sorrisi
Oh
Giovane ancora in viaggio
Camicetta flash nel gruppo
Vieni a risparmiare i tuoi soldi
Imprecare su un rasoio
Alla fine dico tutto quello che non hai detto in faccia
Spero che non moriremo senza vedere
Se rimango, ti seppellirò nella tua tomba
C'è del male nella tua vita
Non serve
Torna subito indietro
È come se fosse appena uscito dalla follia
È come se ti fossi dimenticato di te stesso a casa
Come se fosse la stessa situazione di ieri
Ce n'è uno buono
come ah