Testi di All of You (1955) - Ahmad Jamal

All of You (1955) (originale)

我以為要是唱的用心良苦
你總會對我多點在乎
我以為雖然愛情已成往事
千言萬語說出來可以互相安撫
期待你感動 真實的我們難相處
寫詞的讓我 唱出你要的幸福
誰曾經感動 分手的關頭才懂得
離開排行榜 更銘心刻骨
我已經相信 有些人我永遠不必等
所以我明白 在燈火闌珊處為什麼會哭
你不會相信 嫁給我明天有多幸福
只想你明白 我心甘情願愛愛愛愛到要吐
那是醉生夢死 才能熬成的苦
愛如潮水 我忘了我是誰
至少還有你哭
我想唱一首歌給我們祝福
唱完了我會一個人住
我願意試著瞭解從此以後
擁擠的房間一個人的心 有多孤獨
我已經相信 有些人我永遠不必等
所以我明白 在燈火闌珊處為什麼會哭
你不會相信 嫁給我明天有多幸福
只想你明白 我心甘情願愛愛愛愛到要吐
讓我斷了氣鐵了心愛的過火
一回頭就找到出路
讓我成為了無情的K歌之王
麥克風都讓我征服
想不到你 若無其事的說
這樣濫情 何苦
我想來一個吻別作為結束
想不到你只說我不許哭
不讓我領悟

(traduzione)

Ho pensato che se cantavo con buone intenzioni
ci tieni sempre di più a me
Ho pensato che anche se l'amore è una cosa del passato
Migliaia di parole possono essere dette per confortarsi a vicenda
In attesa del tuo trasloco, il vero noi è difficile andare d'accordo
Lasciami cantare la felicità che vuoi
Chi si è mai commosso per capire il momento della rottura?
Lasciare la classifica è più indimenticabile
Credo già che alcune persone non dovrò mai aspettare
Quindi capisco perché piango nella penombra
Non crederai a quanto sarai felice di sposarmi domani
Voglio solo che tu capisca che sono disposto ad amare l'amore, l'amore, l'amore, l'amore per vomitare
Questa è l'amarezza che si può sopportare solo ubriacandosi e sognando la morte
L'amore è come una marea, ho dimenticato chi sono
Almeno piangi
Voglio cantare una canzone per benedirci
Dopo aver cantato, vivrò da solo
Vorrei cercare di capire d'ora in poi
Quanto è solo il proprio cuore in una stanza affollata
Credo già che alcune persone non dovrò mai aspettare
Quindi capisco perché piango nella penombra
Non crederai a quanto sarai felice di sposarmi domani
Voglio solo che tu capisca che sono disposto ad amare l'amore, l'amore, l'amore, l'amore per vomitare
Lasciami morire, il mio amato è troppo caldo
Trova una via d'uscita
Rendimi il re spietato del karaoke
I microfoni mi conquistano
Non riesco a pensare che tu non dica niente
Qual è lo scopo di un simile abuso
Voglio concludere con un bacio d'addio
Non posso credere che tu abbia appena detto che non mi è permesso piangere
non farmi capire