Traduzione del testo della canzone Devlerin Aşkı - Ahmet Koç

Devlerin Aşkı (originale)

Uykusuz gecenin ortasında
Düşüncelerim sana tutsak
Uykusuz gecenin ortasında
Düşüncelerim sana tutsak
Her şeyi kabullenmem çok zor
Güneş ayrılıkla doğacak
Her şeyi kabullenmem çok zor
Güneş ayrılıkla doğacak
Devlerin aşkı büyük olur
Ya dağlar yerle bir olacak
Ya kıyametler kopacak
Ya da dünya batacak
Senden öyle ayrılacağım
Devlerin aşkı büyük olur
Ya dağlar yerle bir olacak
Ya kıyametler kopacak
Ya da dünya batacak
Senden öyle ayrılacağım
Şimdi çok iyi anlıyorum
Nefes almak değilmiş yaşamak
Şimdi çok iyi anlıyorum
Nefes almak değilmiş yaşamak
Ateşlerde kalma gibi bir şey
Böylesi severken ayrılmak
Ateşlerde kalma gibi bir şey
Böylesi severken ayrılmak
Devlerin aşkı büyük olur
Ya dağlar yerle bir olacak
Ya kıyametler kopacak
Ya da dünya batacak
Senden öyle ayrılacağım
Devlerin aşkı büyük olur
Ya dağlar yerle bir olacak
Ya kıyametler kopacak
Ya da dünya batacak
Senden öyle ayrılacağım
Devlerin aşkı büyük olur
Ya dağlar yerle bir olacak
Ya kıyametler kopacak
Ya da dünya batacak
Senden öyle
Devlerin aşkı büyük olur
Ya dağlar yerle bir olacak
Ya kıyametler kopacak
Ya da dünya batacak
Senden öyle ayrılacağım

Devlerin Aşkı (traduzione)

Nel mezzo della notte insonne
I miei pensieri sono prigionieri per te
Nel mezzo della notte insonne
I miei pensieri sono prigionieri per te
È così difficile per me accettare tutto
Il sole sorgerà con la separazione
È così difficile per me accettare tutto
Il sole sorgerà con la separazione
Gigantesca l'amore dei giganti
O le montagne cadranno a terra
O l'apocalisse si romperà
O il mondo affonderà
Ti lascio così
Gigantesca l'amore dei giganti
O le montagne cadranno a terra
O l'apocalisse si romperà
O il mondo affonderà
Ti lascio così
ora capisco benissimo
Vivere non è respirare
ora capisco benissimo
Vivere non è respirare
È come stare in fiamme
Partire quando ami così
È come stare in fiamme
Partire quando ami così
Gigantesca l'amore dei giganti
O le montagne cadranno a terra
O l'apocalisse si romperà
O il mondo affonderà
Ti lascio così
Gigantesca l'amore dei giganti
O le montagne cadranno a terra
O l'apocalisse si romperà
O il mondo affonderà
Ti lascio così
Gigantesca l'amore dei giganti
O le montagne cadranno a terra
O l'apocalisse si romperà
O il mondo affonderà
di te
Gigantesca l'amore dei giganti
O le montagne cadranno a terra
O l'apocalisse si romperà
O il mondo affonderà
Ti lascio così