Traduzione del testo della canzone Rikitaimaut - Ai Ai Ai

Rikitaimaut (originale)

Dicen cositas que nadie ve
Y dicen de mí cositas que ni yo sé
Se esconden detrás de las persianas
Y se les van las mañana
Leile lerelelei…
Dicen que tengo mala cara
Que llego de madrugá y nunca sola
Que fumo mucho, bebo mucho
Como más, y así me va
Si tu vecina se avecina
Si tu vecina se avecina con un platito puchero
Ay!
abréle, ay!
abréle
Ay!
abréle kiyo abréle tú la puerta
Y si pasa y se sienta
Luego tú inventas
Y le cuentas que de cuentas tú no sabes
Que subieron los tomates
Y se acabaron los bares
Y le cuentas que a tu novia no la encuentras
Que se fué a buscar pimienta
Y ahora vive en carnavales

(traduzione)

Dicono piccole cose che nessuno vede
E dicono piccole cose su di me che non so nemmeno
Si nascondono dietro le persiane
E le mattine sono passate
Leile lerelei…
Dicono che ho una brutta faccia
Che arrivo presto e mai da solo
Che fumo molto, bevo molto
Mangio di più e così è
Se viene il tuo vicino
Se il tuo vicino si avvicina con un piatto imbronciato
Oh!
aprilo, oh!
aprilo
Oh!
aprigli la porta kiyo
E se passa e si siede
poi inventi tu
E tu gli dici che non lo sai
che i pomodori sono saliti
E le sbarre sono finite
E gli dici che non riesci a trovare la tua ragazza
Che è andato a cercare il pepe
E ora vive nei carnevali