Traduzione del testo della canzone Nekr-O-phelia - Aiboforcen

Nekr-O-phelia (originale)

Ophelia Necrophobia!
Ophelia Necrophobia!
The child of your tears
The child of your fears
A child never born
In the lake she drowned
She feared the light
And died inside
And now you pray
To see her back one day
Child abortion
No illusion!
She belongs to the past
It went out so fast
No time to realise
Blood in your eyes
She’s haunting the lake
When she’s awake
A lake of tears
Fruit of your fears
Now you have remorse
Too late of course
To change the facts
That child is dead!

Nekr-O-phelia (traduzione)

Ofelia necrofobia!
Ofelia necrofobia!
Il figlio delle tue lacrime
Il figlio delle tue paure
Un bambino mai nato
Nel lago è annegata
Temeva la luce
E morì dentro
E ora preghi
Per rivederla un giorno
Aborto infantile
Nessuna illusione!
Appartiene al passato
È uscito così in fretta
Non c'è tempo per rendersi conto
Sangue negli occhi
Sta infestando il lago
Quando è sveglia
Un lago di lacrime
Frutto delle tue paure
Ora hai il rimorso
Troppo tardi ovviamente
Per cambiare i fatti
Quel bambino è morto!