Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Арифметика, artista - Аида Ведищева. Data di rilascio: 31.12.2007
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Арифметика(originale) |
| Если сперва помножить, |
| Ну, а потом отнять, |
| Можно тогда, быть может, |
| Что — то про нас понять! |
| Помножить надо все наши ссоры, |
| Отнять ненужные разговоры. |
| Где ж тут любовь, если пока |
| Лишь арифметика! |
| К этому результату |
| Приплюсовать те дни, |
| Что ты исчез куда — то, |
| Даже не позвонив. |
| Мне говорят, что тебя видали |
| Один раз с Людкой, другой раз с Галей! |
| Где ж тут любовь, если пока |
| Лишь арифметика! |
| Я разделить пыталась |
| Сумму своих тревог! |
| Вот, если б ты, хоть малость, |
| Мне бы чуть-чуть помог! |
| Ты подойди и скажи три слова, |
| Потом сто раз повтори их снова! |
| Знать про любовь наверняка — |
| Вся арифметика! |
| (traduzione) |
| Se prima moltiplichi |
| Bene, allora porta via |
| Forse allora forse |
| Capisci qualcosa di noi! |
| Dobbiamo moltiplicare tutti i nostri litigi, |
| Elimina le conversazioni inutili. |
| Dov'è l'amore, se così lontano |
| Solo aritmetica! |
| A questo risultato |
| Aggiungi quei giorni |
| Che sei scomparso da qualche parte |
| Non ho nemmeno chiamato. |
| Mi dicono che sei stato visto |
| Una volta con Lyudka, un'altra volta con Galya! |
| Dov'è l'amore, se così lontano |
| Solo aritmetica! |
| Ho provato a condividere |
| La somma delle tue preoccupazioni! |
| Ora, se tu, almeno un po', |
| Potrei aiutare un po'! |
| Vieni e dici tre parole, |
| Quindi ripetili altre cento volte! |
| Conoscere l'amore di sicuro - |
| Tutta aritmetica! |