Traduzione del testo della canzone Brave Shine (TV size) - Aimer

Brave Shine (TV size) (originale)

守りたいものを守れる強さ
それを信じられなくなる弱さ
すべてを受け入れて 未来(あした)を探す
Brave shine 手を伸ばせばまだ
Stay the night 傷だらけの夜
You save my life かざした刃の先に想いを重ねた
祈りは時を超えて
Your brave shine…
光ること忘れた 青い星が残してく
消えない影見てた
すれ違う赤の軌道 何も知らない子供のまま
明けない夜を彷徨ってた
失くせないものを失くした弱さ
何も信じられなくなる脆さ
立てなくなっても 運命(さだめ)は進む
Break down 崩れ堕ちてゆく星座が 傷つけあう夜
You’re breaking dawn 交わした約束(ことば)の中に
独りを支えた確かな理想(ゆめ)を添えで…
守りたいものを守れるのなら
すべてを受け入れて 未来(あした)を探す
夜明けを灯す
Brave shine 手を伸ばせばまだ
Stay the night 傷だらけの夜
You save my life 重ねた涙の果てに光を見つけた
祈りは時を超えて
My brave shine…

(traduzione)

Forza per proteggere ciò che vuoi proteggere
Debolezza che lo rende incredibile
Accetta tutto e cerca il futuro (domani)
Coraggioso splendore Se ti allunghi, è ancora
Stay the night Una notte piena di graffi
Mi hai salvato la vita, ho messo i miei pensieri sulla punta della lama che ho tenuto
La preghiera è senza tempo
Il tuo coraggioso splendore...
La stella blu che ho dimenticato di brillare se ne va
Ho visto un'ombra indelebile
L'orbita rossa del passarsi rimane un bambino che non sa nulla
Stavo vagando per la notte che non sorgeva
Debolezze che hanno perso ciò che non può essere perso
Fragilità che non rende niente di incredibile
Anche se non sopporti, il tuo destino continuerà
Break down La notte in cui le costellazioni che stanno collassando e cadendo si fanno male a vicenda
Stai spuntando l'alba Nella promessa (parola) che hai fatto
Con un certo ideale (sogno) che sosteneva da solo...
Se puoi proteggere ciò che vuoi proteggere
Accetta tutto e cerca il futuro (domani)
Illumina l'alba
Coraggioso splendore Se ti allunghi, è ancora
Stay the night Una notte piena di graffi
Mi hai salvato la vita ho trovato la luce alla fine delle ripetute lacrime
La preghiera è senza tempo
Il mio coraggioso splendore...