Testi di Ninelie - Aimer

Ninelie (originale)

君を繋ぐ空の星が
一つ音を立てても
どれも同じ雨に
濡れた梦ばかり
乾くだけの光
相手をなぞる答えに疲れた
繰り返す陽の無い
夜明けに崩れた朝
捕まえたdaydream
出遅れたストーリーと栄光が
どこへ叫び唱えても
荒れたトンネル
声もくぐれない
だからサイレンス
灯すためと
外とパズルのようにハマる
ピースが必要としても
影もない偽りと同じだ
捨て去られ並ぶだけの賞
箱の中に揃えた苛立
順番待ちさらし
誤魔化しのゴール
Don’t be above your daydream
角が取れたvision
君の梦が横で外れでも
僕は歌い
橋をかけよう
だからサイレンス
鳴らすためと
どこまでも片側に沿ったリズム
過ぎた街並み終わりの愛と遠くへ
伝えれない歪みかけのイメージに
目が覚めた抵抗
型落ちの衝動
砕けたcry & dream
扉だけの理想
街が雑音に溺れ
はしゃいでも
僕は歌い
舵を捨てよう
だからサイレンス
響くためと
Don’t be afraid daybreak has come
Don’t be afraid daybreak has come
Don’t be afraid daybreak has come
Don’t be afraid daybreak has come

(traduzione)

Le stelle nel cielo che ti collegano
Anche se fai un rumore
Tutto sotto la stessa pioggia
Solo sogni bagnati
Luce che asciuga
Stanco delle risposte che tracciano l'altra persona
Non c'è sole che si ripete
La mattina che è crollata all'alba
Catturato sogno ad occhi aperti
La tarda storia e la gloria
Ovunque urli
Tunnel grezzo
Non posso passare attraverso la mia voce
Quindi silenzio
Per illuminare
Dipendente dall'esterno come un puzzle
Anche se ti serve un pezzo
E' come una bugia senza ombra.
Premi che vengono semplicemente buttati via e messi in fila
Irritazione nella scatola
In attesa in fila
Obiettivo dell'inganno
Non essere al di sopra del tuo sogno ad occhi aperti
Visione con spigoli vivi
Anche se il tuo sogno è fuori luogo
io canto
Costruiamo un ponte
Quindi silenzio
Suonare
Ritmo lungo un lato per sempre
L'amore per la fine del paesaggio urbano passato e lontano
Per un'immagine distorta che non può essere veicolata
Resistenza risvegliata
Impulso di perdita di muffa
Piangi e sogni schiacciati
Ideale solo per porte
La città sta affogando nel rumore
Anche se è divertente
io canto
Buttiamo via il timone
Quindi silenzio
Per risuonare
Non aver paura che sia arrivata l'alba
Non aver paura che sia arrivata l'alba
Non aver paura che sia arrivata l'alba
Non aver paura che sia arrivata l'alba