Traduzione del testo della canzone Demon's Eye - Air Raid

Demon's Eye (originale)

You’re living life with a double tongue
Evil mind but yet so young
When the damage is all done
It repeats like a never ending wheel
Can you feel true pain anymore?
No more!
Denial leads you on
When your final journey has begun
You will realize nothing lasts forever
As the sun goes down and you’re alone
You will fall from grace
Face to face with the demon’s eye
The demon’s eye
Hav you felt the wind today
A storm approaches so thy say
What’s been blowing at your back turns around
Like a blizzard from your past
I doubt you last the test of time
Denial leads you on
When your final journey has begun
You will realize nothing lasts forever
As the sun goes down and you’re alone
You will fall from grace
Face to face with the demon’s eye
The demon’s eye
I’m trying so hard to be strong
But this has been going on too long
When your final journey has begun
You will realize nothing lasts forever
As the sun goes down and you’re alone
You will fall from grace
Face to face with the demon’s eye
The demon’s eye
You can’t escape from the demon’s eye
No you can’t escape from the demon’s eye

Demon's Eye (traduzione)

Stai vivendo la vita con una doppia lingua
Mente malvagia ma ancora così giovane
Quando il danno è tutto fatto
Si ripete come una ruota senza fine
Riesci più a sentire il vero dolore?
Non piu!
La negazione ti porta avanti
Quando il tuo ultimo viaggio è iniziato
Ti renderai conto che niente dura per sempre
Mentre il sole tramonta e sei solo
Cadrai in disgrazia
Faccia a faccia con l'occhio del demone
L'occhio del demone
Hai sentito il vento oggi
Una tempesta si avvicina, secondo la tua opinione
Quello che ti soffia alle spalle si gira
Come una bufera di neve del tuo passato
Dubito che resisti alla prova del tempo
La negazione ti porta avanti
Quando il tuo ultimo viaggio è iniziato
Ti renderai conto che niente dura per sempre
Mentre il sole tramonta e sei solo
Cadrai in disgrazia
Faccia a faccia con l'occhio del demone
L'occhio del demone
Sto cercando così tanto di essere forte
Ma questo è andato avanti troppo a lungo
Quando il tuo ultimo viaggio è iniziato
Ti renderai conto che niente dura per sempre
Mentre il sole tramonta e sei solo
Cadrai in disgrazia
Faccia a faccia con l'occhio del demone
L'occhio del demone
Non puoi sfuggire all'occhio del demone
No non puoi sfuggire all'occhio del demone