Traduzione del testo della canzone Sorry Baby - Airfare

Sorry Baby (originale)

I woke in a city
upon an eastside
down by the tracks
now I’m all split up
on the inside oh baby
There’s nothing wrong with me
what’s the matter with you?
What is a young boy supposed to do?
You’ve gone a long way
don’t be alone babe
when I outrun the show
from far away
You’ve gone a long way
don’t be alone babe
when I outrun the show
from far away
Oooo-aha
I’m caught in the danger
when I’m misbelieving
all my brothers try to feed me
oh don’t you dare
tell me the way to go
You try to move
heaven and earth
and I will be
John Dillinger
You’ve gone a long way
don’t be alone babe
when I outrun the show
from far away
You’ve gone a long way
don’t be alone babe
when I outrun the show
into the grey
Sorry baby
Sorry baby
but I live rock n roll
Oooo-aha

(traduzione)

Mi sono svegliato in una città
su un lato est
giù dai binari
ora sono tutto diviso
all'interno oh piccola
Non c'è niente di sbagliato in me
che ti succede?
Cosa dovrebbe fare un ragazzo?
Hai fatto molta strada
non essere solo piccola
quando supero lo spettacolo
da molto lontano
Hai fatto molta strada
non essere solo piccola
quando supero lo spettacolo
da molto lontano
Ooo-ah
Sono preso in pericolo
quando non credo
tutti i miei fratelli cercano di darmi da mangiare
oh non osare
dimmi la strada da percorrere
Provi a muoverti
Paradiso e Terra
e lo sarò
John Dillinger
Hai fatto molta strada
non essere solo piccola
quando supero lo spettacolo
da molto lontano
Hai fatto molta strada
non essere solo piccola
quando supero lo spettacolo
nel grigio
Bambino mi dispiace
Bambino mi dispiace
ma io vivo il rock n roll
Ooo-ah