Traduzione del testo della canzone Nobody Knows - Airmow, EthanUno, Izaya

Nobody Knows (originale)

Had to wait forever just to get you to think about me
Better late than never forgot the nights that you’ve spent without me
But now that we’re together I don’t look back anymore
Ever since we’ve been together it doesn’t hurt anymore
I know we’re way too young to think forever let’s take things slowly
But I would be crazy not to question if you’re the right one for me
Everything seems so easy with you 'round me
Looked everywhere for you until you found me
You’re the one looking out, took the words out my mouth
Baby, I need all your love to surround me
Never knew my true self until I met you
I’m holding on for life I’ll never let you go
And I hope you know it’s real when I tell you
That you make me feel a way nobody knows
A way nobody A way nobody
A way nobody knows.
A way nobody A way nobody
You’ve got me feeling a way that nobody will ever know
And I still remember the nights without you that felt so lonely
But you make it better all is right when you hold me
Closely Whenever we’re together nothing matters anymore
Ever since we’ve been together it doesn’t hurt anymore
I need to know, That you won’t let me go
Tell me I’m yours
You’ve got me feeling a way that nobody will ever know
A way nobody A way nobody A way nobody knows
A way nobody A way nobody
You’ve got me feeling a way that nobody will ever know
Don’t know where we’re going.
I’m following you closely
Take my hand and show me
I need you now
Your love has me floating
Pull me close and hold me.
Your love is controlling
I need it now.
A way nobody A way nobody knows
A way nobody A way nobody
You’ve got me feeling a way that nobody will ever know
A way nobody A way nobody A way nobody knows
A way nobody A way nobody
You’ve got me feeling a way that nobody will ever know

(traduzione)

Ho dovuto aspettare un'eternità solo per farti pensare a me
Meglio tardi che mai dimenticare le notti che hai passato senza di me
Ma ora che siamo insieme non mi guardo più indietro
Da quando stiamo insieme non fa più male
So che siamo troppo giovani per pensare per sempre, prendiamo le cose con calma
Ma sarei pazzo a non chiedermi se sei quello giusto per me
Tutto sembra così facile con te intorno a me
Ti ho cercato ovunque finché non mi hai trovato
Sei tu quello che guarda fuori, hai tolto le parole dalla mia bocca
Tesoro, ho bisogno di tutto il tuo amore per circondarmi
Non ho mai conosciuto il mio vero io finché non ti ho incontrato
Sto resistendo per tutta la vita, non ti lascerò mai andare
E spero che tu sappia che è reale quando te lo dico
Che mi fai sentire in un modo che nessuno sa
Un modo nessuno Un modo nessuno
Un modo che nessuno conosce.
Un modo nessuno Un modo nessuno
Mi fai sentire in un modo che nessuno saprà mai
E ricordo ancora le notti senza di te che mi sono sentito così solo
Ma rendi tutto migliore quando mi tieni
Da vicino Ogni volta che siamo insieme niente ha più importanza
Da quando stiamo insieme non fa più male
Ho bisogno di sapere che non mi lascerai andare
Dimmi che sono tuo
Mi fai sentire in un modo che nessuno saprà mai
Un modo nessuno Un modo nessuno Un modo nessuno lo sa
Un modo nessuno Un modo nessuno
Mi fai sentire in un modo che nessuno saprà mai
Non so dove stiamo andando.
ti seguo da vicino
Prendi la mia mano e mostramelo
Ho bisogno di te adesso
Il tuo amore mi fa fluttuare
Avvicinami e tienimi.
Il tuo amore sta controllando
Ne ho bisogno ora.
Un modo nessuno Un modo nessuno lo sa
Un modo nessuno Un modo nessuno
Mi fai sentire in un modo che nessuno saprà mai
Un modo nessuno Un modo nessuno Un modo nessuno lo sa
Un modo nessuno Un modo nessuno
Mi fai sentire in un modo che nessuno saprà mai