Traduzione del testo della canzone Make Me Break - Airmow, TROVE

Make Me Break (originale)

I lay awake
Think of what I locked away
Take those secrets to the grave if I can’t cave
And it occurred
I had taken all my turns
I don’t seem to ever learn
Am I unsaved?
A liar if I say
I won’t ever waste away
Oh this life is made for me
'Cause I know me well
If this is to be done
My will is all I’ve won
'Cause I just can’t stop holding onto
Holding on, hold onto you
All my cards are torn
Name my guns they’re drawn
Stare me down, this is how you make me break
Name my guns they’re drawn
How you make me brak
All I can give now
Deep from the underground
Tak me away take me away take me away now
It’s all on my sleeves now
Stitching is tearing out
Take me away take me away take me away
A liar if I say
I won’t ever waste away
Oh this life is made for me
'Cause I know me well
If this is to be done
My will is all I’ve won
'Cause I just can’t stop holding onto
Holding on, hold onto you
Name my guns they’re drawn
How you make me break
All my cards are torn
Name my guns they’re drawn
Stare me down, this is how you make me break
Name my guns they’re drawn
How you make me break
How you make me break

Make Me Break (traduzione)

Sono rimasto sveglio
Pensa a cosa ho rinchiuso
Porta quei segreti nella tomba se non riesco a cedere
Ed è successo
Avevo fatto tutti i miei turni
Sembra che non impari mai
Non sono stato salvato?
Bugiardo se lo dico
Non sperpererò mai
Oh questa vita è fatta per me
Perché mi conosco bene
Se questo deve essere fatto
La mia volontà è tutto ciò che ho vinto
Perché non riesco a smettere di trattenermi
Tieni duro, tieniti stretto
Tutte le mie carte sono strappate
Dai un nome alle mie pistole, sono estratte
Guardami in basso, ecco come mi fai rompere
Dai un nome alle mie pistole, sono estratte
Come mi fai frenare
Tutto quello che posso dare ora
In profondità dal sottosuolo
Portami via portami via portami via adesso
Ora è tutto nelle mie maniche
Le cuciture si stanno strappando
Portami via portami via portami via
Bugiardo se lo dico
Non sperpererò mai
Oh questa vita è fatta per me
Perché mi conosco bene
Se questo deve essere fatto
La mia volontà è tutto ciò che ho vinto
Perché non riesco a smettere di trattenermi
Tieni duro, tieniti stretto
Dai un nome alle mie pistole, sono estratte
Come mi fai rompere
Tutte le mie carte sono strappate
Dai un nome alle mie pistole, sono estratte
Guardami in basso, ecco come mi fai rompere
Dai un nome alle mie pistole, sono estratte
Come mi fai rompere
Come mi fai rompere