| Water (originale) | Water (traduzione) |
|---|---|
| Why are you holding on | Perché stai resistendo |
| To what you know is gone? | A ciò che sai è andato? |
| You know it wasn’t meant to be | Sai che non doveva essere |
| Both knees are on the floor | Entrambe le ginocchia sono sul pavimento |
| You reach out your hands for more | Allunga le mani per avere di più |
| Like the shoreline trying its best to hold on to the sea | Come la costa che fa del suo meglio per aggrapparsi al mare |
| People are water, they need to be free | Le persone sono acqua, hanno bisogno di essere libere |
| They need to explore more where they want to be | Devono esplorare di più dove vogliono essere |
| We cannot be keepers of anyone’s key | Non possiamo essere i custodi della chiave di nessuno |
| We have to love in a way that sets them free | Dobbiamo amare in un modo che li renda liberi |
| And darling, believe me, there will come a time | E tesoro, credimi, verrà il momento |
| When the earth will shake and the stars will align | Quando la terra tremerà e le stelle si allineeranno |
| And you won’t have to beg for anyone’s time | E non dovrai chiedere l'elemosina per il tempo di nessuno |
| So trust and believe everything will be fine | Quindi fidati e credi che tutto andrà bene |
| People are water, let' em be | Le persone sono acqua, lasciamo che siano |
| Let it breathe, let it leave | Lascialo respirare, lascialo andare |
| What are you crying for? | Per cosa stai piangendo? |
| You know the world is yours | Sai che il mondo è tuo |
| And what is meant for you will be | E ciò che è pensato per te lo sarà |
| So loosen up your grasp | Quindi allenta la tua presa |
| Everything’s not meant to last | Tutto non è destinato a durare |
| Let the rising tide withdraw and go back to the sea | Lascia che la marea crescente si ritiri e torni al mare |
| 'Cause you see | Perché vedi |
| People are water, they need to be free | Le persone sono acqua, hanno bisogno di essere libere |
| They need to explore more where they want to be | Devono esplorare di più dove vogliono essere |
| We cannot be keepers of anyone’s key | Non possiamo essere i custodi della chiave di nessuno |
| We have to love in a way that sets them free | Dobbiamo amare in un modo che li renda liberi |
| And darling, believe me, there will come a time | E tesoro, credimi, verrà il momento |
| When the earth will shake and the stars will align | Quando la terra tremerà e le stelle si allineeranno |
| And you won’t have to beg for anyone’s time | E non dovrai chiedere l'elemosina per il tempo di nessuno |
| So trust and believe everything will be fine | Quindi fidati e credi che tutto andrà bene |
| People are water, let' em be | Le persone sono acqua, lasciamo che siano |
| Let it breathe, let it leave | Lascialo respirare, lascialo andare |
| People are water, let' em be | Le persone sono acqua, lasciamo che siano |
| Let it breathe, let it leave | Lascialo respirare, lascialo andare |
| People are water, they need to be free | Le persone sono acqua, hanno bisogno di essere libere |
| They need to explore more where they want to be | Devono esplorare di più dove vogliono essere |
| We cannot be keepers of anyone’s key | Non possiamo essere i custodi della chiave di nessuno |
| We have to love in a way that sets them free | Dobbiamo amare in un modo che li renda liberi |
| And darling, believe me, there will come a time | E tesoro, credimi, verrà il momento |
| When the earth will shake and the stars will align | Quando la terra tremerà e le stelle si allineeranno |
| And you won’t have to beg for anyone’s time | E non dovrai chiedere l'elemosina per il tempo di nessuno |
| So trust and believe everything will be fine | Quindi fidati e credi che tutto andrà bene |
Traduzione del testo della canzone Water -
Nel genere:Иностранная авторская песня
Data di rilascio:24.10.2019
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: