
Data di rilascio: 31.12.2004
Linguaggio delle canzoni: inglese
The Wharf that Holds his Vessel(originale) |
«From the balcony I can see the lights of the city |
I let the breeze talk to me, and I’m not ashamed that it has caressed my tears |
Tonight the deepest of all the skies is watching me… |
…inside it is so dark, only an old brazen spear reflects a dim brightness |
I know that sort of sadness; |
it’s a desperate craving |
Perhaps the delight of blood so long ago |
Or the breathing of the brave men who once held it.» |
Tears overflow |
What do I do to bring back their smiles |
The wounds tinged the wide tides |
What do I do to heal their skin’s slices |
There was pain in their souls |
There were things to sing still |
There were flaws for a great regret |
Who’s there hesitating his dance |
Is he trying to feed his growing fears |
Go there before comes between the end |
Slaughter all those who couldn’t hold a glimpse of beauty in their eyes |
I’ve seen those |
I share the night, my hands on humid sand |
My fear, the embrace to become slight mist, mist that won’t touch |
So I ate the seed that bird misteriously brought |
Though inside came the world of silence |
He left the wharf in a well built vessel |
The bliss strengthened his rime |
And far away the gods claim for his death I’ve heard |
Sunrise raise the swell, to reach the sea sown with elms |
He climbs the mast and sings outloud |
Hails of blazing stones, come down straight to you |
Below the streams there’s a place for you to sleep on seaweeds |
Sighs of pain awoke the oaths at night I cradled |
I walk the wharf, my eyes glisten |
I weigh anchors, the wind blows, my sail goes into the storm |
The dejected ones will be destroyed, so I must endure |
As all the weakness I shall loath I must grow |
Somewhere outside I will revenge murdered dreams |
Though somehow, I know some just linger |
Beauty brought tears you thought it brought contempt |
Blood’s taste is sweet spilled from those hearts filled with fear |
«He… he’s the one, who saved my son, holds the sun» |
But at night stars see him cry |
…was it fair? |
All I dreamt died already |
Without an answer, but lost I found my sword |
And the sand hid an armor |
…lead your sight away |
(traduzione) |
«Dal balcone vedo le luci della città |
Lascio che la brezza mi parli e non mi vergogno che abbia accarezzato le mie lacrime |
Stanotte il più profondo di tutti i cieli mi sta guardando... |
...al suo interno è così buio che solo una vecchia lancia di bronzo riflette una debole luminosità |
Conosco quel tipo di tristezza; |
è un desiderio disperato |
Forse la gioia del sangue tanto tempo fa |
O il respiro degli uomini coraggiosi che un tempo lo reggevano.» |
Le lacrime traboccano |
Cosa devo fare per riportare i loro sorrisi |
Le ferite tingevano le grandi maree |
Cosa faccio per curare le fette della loro pelle |
C'era dolore nelle loro anime |
C'erano ancora cose da cantare |
C'erano difetti per un grande rimpianto |
Chi è lì che esita a ballare |
Sta cercando di nutrire le sue crescenti paure |
Vai lì prima che arrivi tra la fine |
Massacra tutti coloro che non sono stati in grado di trattenere uno scorcio di bellezza nei loro occhi |
quelli li ho visti |
Condivido la notte, le mani sulla sabbia umida |
La mia paura, l'abbraccio per diventare leggera foschia, foschia che non si toccherà |
Quindi ho mangiato il seme che quell'uccello ha misteriosamente portato |
Anche se dentro è arrivato il mondo del silenzio |
Ha lasciato il molo su una nave ben costruita |
La beatitudine ha rafforzato il suo tempo |
E da lontano gli dei reclamano la sua morte, ho sentito |
L'alba alza il mare, per raggiungere il mare seminato di olmi |
Sale sull'albero maestro e canta ad alta voce |
Grandine di pietre ardenti, scendono dritte verso di te |
Sotto i ruscelli c'è un posto dove puoi dormire sulle alghe |
Sospiri di dolore hanno svegliato i giuramenti durante la notte che ho cullato |
Cammino sul molo, i miei occhi brillano |
Salgo le ancore, soffia il vento, la mia vela va nella tempesta |
Gli abbattuti saranno distrutti, quindi devo sopportare |
Poiché tutte le debolezze che detesto devo crescere |
Da qualche parte fuori vendicherò i sogni assassinati |
Anche se in qualche modo, so che alcuni indugiano |
La bellezza ha portato lacrime che pensavi portasse disprezzo |
Il sapore del sangue è dolce versato da quei cuori pieni di paura |
«Lui... è lui che ha salvato mio figlio, tiene il sole» |
Ma di notte le stelle lo vedono piangere |
…è stato giusto? |
Tutto ciò che ho sognato è già morto |
Senza una risposta, ma smarrita ho ritrovato la mia spada |
E la sabbia nascondeva un'armatura |
...distogli lo sguardo |