Traduzione del testo della canzone Musta ambulanssi - Aivovuoto, JV

Musta ambulanssi (originale)

Must tuntuu et mun sihteeri on vaihtunut toiseen,
se oikee oli hoikempi, megaluokan mysteeri
Piinaaks mua systeemi vai rikollinen syndikaatti,
femme fatale, mä sukellan sen silmiin
Syleilyn lämmin ku lapsuuden koti,
mä kotiloidun tähän pistä sälekaihtimet kii
Maaginen hetki, mut kesken paluun kohtuun neito vaihtuu korstoon,
kaulattomaan olentoon
Ja mä lähen lentoon, kerrosten pilvenpiirtäjän nään ohitseni kiitävän
Rusikoin ruhollani ryslerin katon, mysteeri syvenee, syön niiku sakon
Siirappi salaattineidolle, jota nyt vihaan, puskist tyly tuuppaus,
transiitti kitaan
Hiihtopipoja ja verenhimonen hurtta, sanelee sääntöjä mun sihteeri tuuttaa
Meiän todellisuus on vaan tarina, kun siihe tottuu loppuu se narina,
sillo onnellisesti on asiat, elämä on konvehtirasia
Meiän todellisuus on vaan tarina, kun siihe tottuu loppuu se narina,
sillo onnellisesti on asiat, elämä on konvehtirasia
Vaahtokylvyssä olin spliffi pinseteissä, nyt mulla on pinsereitä kintereillä
Perässä kovanaamoja kasapäin, mut kelataanpa vähän takas näin
Suihkunraikkaana kauppaan mennessä spora numero viis,
ekan kerran koskaan eli sinne sisään siis
Kun menin ineen näin,
että matkustajat oli kuolleita ja pysäkkinäytössä luki että «Tuonela»
En kuulu vielä tänne Jeesus mitä vittua,
otin oheisvasaran ja rikoin ikkunan
Pyöräytin pyörätielle ukemin,
nii eteen kurvas auto ehkä liian kovin lukemin
Musta paku, mustat lasit, mustapukuset,
kommandopiposet, käessä kolmekasit
Lähin Karismaan, koitin koirat karistaa,
kiilasin sivukujaa pitkin kohti Marinaa
Kuuluu elää ulottuvuudessa omassa,
ja se mitä satuin näkee vitos-sporassa
On totuus jota tietyt tahot ei salli et kerrotaan,
ei sovi että elävä näkee verhon taa
Meiän todellisuus on vaan tarina,
kun siihe tottuu loppuu se narina,
sillo onnellisesti on asiat, elämä on konvehtirasia
Meiän todellisuus on vaan tarina,
kun siihe tottuu loppuu se narina,
sillo onnellisesti on asiat, elämä on konvehtirasia
Levottoman yön jälkeen seiskanollakuusi,
oon ruumis, vatsani sanoo pitäs olla duunis, bullshit
Akuuttii valuuttavajetta,
vakuumiin pakattuu apetta, tän kupletin juoni on hyvin kateissa
Hymyssä suun puurtama ja tietysti tuuraama,
kakofoninen kahentoist tunnin puuskaava
uhkaava välilevyn sekä otsan pullistuma
Röökitauko, piirrän salaa paskahuussii kullin kuvan
Takas vihanneksiksi, kello lyö, oon venannu tät' merkkii ku filatelisti
Hikoilen, ohitan jonossa koko ryhmän, esitän tyhmää, suunpieles veristä hyhmää
Myyjä maksaa mulle ruuat pika-pikaa, juuri katsastetul transiitil himaa
Checkpoint, telkka auki, pystykku nauraa, Alieni kuoriutuu rinnasta ja laulaa
Teiän todellisuus on vaan tarina, planeetta on vetovoiman vankila,
kun sut haetaa mustal ambulanssilla, elämä on konvehtirasia
Teiän todellisuus on vaan tarina, planeetta on vetovoiman vankila,
kun sut haetaa mustal ambulanssilla, elämä on konvehtirasia

Musta ambulanssi (traduzione)

Deve sentire come se la mia segretaria fosse cambiata in un'altra,
era giusto che fosse un mistero più sottile, di mega-classe
Torturare il mio sistema o un sindacato criminale,
femme fatale, mi tuffo nei suoi occhi
Il calore di una casa d'infanzia,
Mi sono annidato qui per inserire le persiane kii
Un momento magico, ma nel bel mezzo del ritorno nel grembo materno, la fanciulla si trasforma in una bara,
alla creatura senza collo
E io volerò, verso il grattacielo degli strati, oltre me
Ho graffiato il tetto della rysler con la mia carcassa, il mistero si approfondisce, mangio bene
Sciroppo per l'insalata che odio adesso
transito al palato
Cappelli da sci e levrieri assetati di sangue, dettati dalle regole che annusa la mia segretaria
La nostra realtà è solo una storia, quando si abitua a esaurirla,
poi per fortuna ci sono cose, la vita è una scatola di caramelle
La nostra realtà è solo una storia, quando si abitua a esaurirla,
poi per fortuna ci sono cose, la vita è una scatola di caramelle
Nel bagno di schiuma ero con le pinzette, ora ho le pinzette sui garretti
Dopo le pile di mascherine dure, ma riavvolgiamo un po' così
Nella doccia spora fresca numero cinque,
per la prima volta in assoluto
Quando sono andato in questo modo,
che i passeggeri erano morti e lo schermo della fermata diceva che «Tuonela»
Non appartengo ancora qui Gesù che cazzo,
Ho preso un martello e ho rotto la finestra
ho pedalato sulla pista ciclabile ukem,
quindi davanti a un'auto sinuosa forse troppo difficile da leggere
Merda nera, occhiali neri, abiti neri,
berretti da commando, tre borse in mano
Il più vicino al Carisma, ho fatto stalla ai cani,
Mi incuneai lungo la strada laterale verso Marina
Appartiene a una tua dimensione vivente,
e quello che mi capita di vedere nella spora vitos
C'è una verità che certe parti non ti permetteranno che ti venga detto
non è adatto ai vivi per vedere dietro il velo
La nostra realtà è solo una storia,
quando si abitua a esaurirlo,
poi per fortuna ci sono cose, la vita è una scatola di caramelle
La nostra realtà è solo una storia,
quando si abitua a esaurirlo,
poi per fortuna ci sono cose, la vita è una scatola di caramelle
Dopo una notte inquieta, dalle sette alle sei,
Ho un corpo, il mio stomaco dice che devo essere un duunis, stronzate
Deficit valutario acuto,
l'apetta è sottovuoto, manca molto la trama del distico
Trapanato per la bocca con un sorriso e, ovviamente, graffiato,
cacofonica raffica di dodici ore
minaccioso rigonfiamento del setto e della fronte
Una pausa, disegno di nascosto un'immagine di merda di un cazzo
Tornando alle verdure, l'orologio suona, sono un tratto
Sudo, passo tutto il gruppo in fila, mi presento uno stupido ciuffo sanguinante in bocca
Il venditore mi paga rapidamente per il cibo, appena ispezionato il desiderio di transito
Checkpoint, bar aperto, risate verticali, Alieni che si stacca dal petto e canta
La tua realtà è solo una storia, il pianeta è una prigione di attrazione,
quando sut va a prendere un'ambulanza nera, la vita è una scatola di caramelle
La tua realtà è solo una storia, il pianeta è una prigione di attrazione,
quando sut va a prendere un'ambulanza nera, la vita è una scatola di caramelle