Testi di Down In Flames - AJ Mitchell

Down In Flames (originale)

What you’re feeling now is a sudden rush
Getting mad, lashing out but I think it’s love
We don’t talk for days, try to reach your phone
So I’m done making plans when you call it off
I don’t know what to say
Baby is it too late?
We just need to trust
And not mess it up
Sit it down, talk it out, just the two of us
So don’t be afraid if the room gets hotter
I’ll be putting this, putting this fire out
We’ll be putting this fire out
Don’t don’t don’t, don’t let it go down
Don’t let it go down in flames
Know we’ll find the exit signs
And we’re gonna be okay
The smoke in the air is gonna lead nowhere
I won’t let, won’t let it go down in flames
If you need your space
I’ll give you a break
Give you time on your own just to clear your head
But when you say go
Think you mean to stay
I’ll be here til the end, I won’t go away
Don’t be afraid if the room gets hotter
I’ll be putting this, putting this fire out
We’ll be putting this fire out
Don’t don’t don’t, don’t let it go down
Don’t let it go down in flames
Know we’ll find the exit signs
And we’re gonna be okay
The smoke in the air is gonna lead nowhere
I won’t let, won’t let it go down in flames
It’s like our hearts out of focus
And we didn’t even notice
I won’t let you down, I won’t let you down again
What we’ve built isn’t broken
But it can happen in a moment
And there ain’t no way to burn when the fire’s out
Don’t don’t don’t, don’t let it go down
Don’t let it go down in flames
Know we’ll find the exit signs
And we’re gonna be okay
The smoke in the air is gonna lead nowhere
I won’t let, won’t let it go down in flames
Don’t don’t don’t, don’t let it go down
Don’t let it go down in flames
Know we’ll find the exit signs
And we’re gonna be okay
The smoke in the air is gonna lead nowhere
I won’t let, won’t let it go down in flames

(traduzione)

Quello che senti ora è una corsa improvvisa
Arrabbiarsi, scatenarsi ma penso che sia amore
Non parliamo da giorni, prova a raggiungere il tuo telefono
Quindi ho finito di fare piani quando lo annulli
Non so cosa dire
Tesoro, è troppo tardi?
Dobbiamo solo fidarci
E non rovinare tutto
Siediti, parlane, solo noi due
Quindi non aver paura se la stanza diventa più calda
Metterò questo, spegnerò questo fuoco
Spegneremo questo incendio
Non non farlo, non lasciarlo andare giù
Non lasciarlo andare in fiamme
Sappi che troveremo i segnali di uscita
E staremo bene
Il fumo nell'aria non porterà da nessuna parte
Non lo lascerò, non lo lascerò andare in fiamme
Se hai bisogno del tuo spazio
Ti do una pausa
Concediti del tempo da solo solo per schiarirti le idee
Ma quando dici vai
Pensi di voler restare
Sarò qui fino alla fine, non andrò via
Non aver paura se la stanza diventa più calda
Metterò questo, spegnerò questo fuoco
Spegneremo questo incendio
Non non farlo, non lasciarlo andare giù
Non lasciarlo andare in fiamme
Sappi che troveremo i segnali di uscita
E staremo bene
Il fumo nell'aria non porterà da nessuna parte
Non lo lascerò, non lo lascerò andare in fiamme
È come se i nostri cuori fossero sfocati
E non ce ne siamo nemmeno accorti
Non ti deluderò, non ti deluderò di nuovo
Ciò che abbiamo costruito non è rotto
Ma può succedere in un momento
E non c'è modo di bruciare quando il fuoco è spento
Non non farlo, non lasciarlo andare giù
Non lasciarlo andare in fiamme
Sappi che troveremo i segnali di uscita
E staremo bene
Il fumo nell'aria non porterà da nessuna parte
Non lo lascerò, non lo lascerò andare in fiamme
Non non farlo, non lasciarlo andare giù
Non lasciarlo andare in fiamme
Sappi che troveremo i segnali di uscita
E staremo bene
Il fumo nell'aria non porterà da nessuna parte
Non lo lascerò, non lo lascerò andare in fiamme