Traduzione del testo della canzone Like Strangers Do - AJ Mitchell

Like Strangers Do (originale)

I miss the taste of your lips on Sunday
And the sound of your laugh when I say something funny
But nobody heard it, except for you
And my mom still ask about you
I lie and say we friendly
'Cause I don’t have it in me, to tell the truth
You and me, what are we if we not together?
It could be nothing 'cause nothing last forever
If you saw me on the train would you look the other way?
Like strangers do
And if you passed me on the street
Would you look down at your feet
And move on through
Like strangers do
I miss the way that you looked in your sundress
The way that you looked when you undressed
The sound of your first steps across the room
Now my friends don’t ask about you
'Cause they think I’m fine without you
I say it’s all good but it’s never true (Oh, no, no, woah)
You and me, what are we if we not together?
It could be nothing 'cause nothing last forever
If you saw me on the train would you look the other way?
Like strangers do
And if you passed me on the street
Would you look down at your feet
And move on through
Like strangers do (Strangers do)
La-la-la, la la-la-la
La-la-la, la la-la-la
La-la, la-la
Like strangers do-ooh woo, woah
La-la-la, la la-la-la
La-la-la, la la-la-la
La-la, la-la
If you saw me on the train would you look the other way?
Like strangers do
And if you passed me on the street
Would you look down at your feet
And move on through
Like strangers do

Like Strangers Do (traduzione)

Mi manca il gusto delle tue labbra la domenica
E il suono della tua risata quando dico qualcosa di divertente
Ma nessuno l'ha sentito, tranne te
E mia mamma mi chiede ancora di te
Mento e dico che siamo amichevoli
Perché non ce l'ho in me, a dire la verità
Io e te, cosa siamo se non siamo insieme?
Potrebbe essere nulla perché niente dura per sempre
Se mi vedessi sul treno, guarderesti dall'altra parte?
Come fanno gli estranei
E se mi hai superato per strada
Guarderesti i tuoi piedi
E vai avanti
Come fanno gli estranei
Mi manca il modo in cui apparivi con il tuo prendisole
Il modo in cui apparivi quando ti svestivi
Il suono dei tuoi primi passi attraverso la stanza
Ora i miei amici non chiedono di te
Perché pensano che io stia bene senza di te
Dico che va tutto bene ma non è mai vero (Oh, no, no, woah)
Io e te, cosa siamo se non siamo insieme?
Potrebbe essere nulla perché niente dura per sempre
Se mi vedessi sul treno, guarderesti dall'altra parte?
Come fanno gli estranei
E se mi hai superato per strada
Guarderesti i tuoi piedi
E vai avanti
Come fanno gli estranei (lo fanno gli estranei)
La-la-la, la la-la-la
La-la-la, la la-la-la
La-la, la-la
Come gli estranei do-ooh woo, woah
La-la-la, la la-la-la
La-la-la, la la-la-la
La-la, la-la
Se mi vedessi sul treno, guarderesti dall'altra parte?
Come fanno gli estranei
E se mi hai superato per strada
Guarderesti i tuoi piedi
E vai avanti
Come fanno gli estranei